全新 MacBook Air、13 吋 MacBook Pro 與 Mac mini，由 Apple 專為 Mac 打造的突破性晶片 M1 驅動

全新 MacBook Air、13 吋 MacBook Pro 與 Mac mini 現在由 Apple 革命性的 M1 晶片驅動。【加州 CUPERTINO 訊】今天對 Mac 而言意義非凡，Apple 推出了全新 MacBook Air、13 吋 MacBook Pro 與 Mac mini，由革命性的 M1 驅動，這是 Apple 專為 Mac 設計的首款晶片。M1 是 Apple 歷來所打造最強大的晶片，使 Mac 體驗全然改觀。M1 透過其領先業界的每瓦效能，與 macOS Big Sur 同心齊力，提供速度提升最快達 3.5 倍的 CPU、最快達 6 倍的 GPU、最快達 15 倍的機器學習 (ML) 功能，以及比以往更長達 2 倍的電池續航力。而有了 M1 與 Big Sur，讓可供使用者在 Mac 上取用的 app 數量達到史上最多。透過令人驚豔的效能與精彩的全新功能，M1 驅動的 Mac 全新系列產品更加超值，今天全部開放訂購。
Apple 執行長 Tim Cook 表示：「我們推出三款全新的 Mac 均配備 Apple 突破性的 M1 晶片，代表著我們多年來一直在進行的大膽革新，並為 Mac 及 Apple 寫下歷史性的一頁。M1 是我們歷來所打造最強大的晶片，結合 Big Sur，可提供驚人的效能、非凡的電池續航力，讓可供取用的軟體與 app 數量達到史上最多。我們迫不及待想讓顧客能體驗新一代的 Mac，且信心十足，Mac 必能協助他們持續改變世界。」 

有了 M1，Mac 可提供前所未有的效能表現水準、非凡的電池續航力，還可存取更多軟體，更勝以往。

MacBook Air：纖薄輕巧，力量源源不絕

MacBook Air 是 Apple 最受歡迎的 Mac，同時也是全球最暢銷的 13 吋筆記型電腦。在 M1 晶片加持下，無論是編輯家庭照片，還是輸出影片發布到網頁上，MacBook Air 處理一切作業都無比飛快。以上一代機型相比，強大的 8 核心 CPU 效能最快達 3.5 倍。配備最多達 8 核心 GPU，繪圖處理速度最快達 5 倍，這是 MacBook Air 歷來最大躍升，使身歷其境、需要大量繪圖處理的遊戲能以高出更多的影格率來執行。ML 工作負載速度提升最快達 9 倍，因此，面孔辨識或物體偵測等以 ML 功能為基礎的 app，都能在瞬間完成作業。M1 晶片的儲存裝置控制器與最新的快閃技術可提供最快達 2 倍的 SSD 效能，使預覽龐大影像或輸入大型檔案更為快速，更勝以往。並且，在 MacBook Air 中，M1 的速度超越去年所銷售 98% 的 PC 筆記型電腦晶片¹。

除了 M1 領先業界的能源效率，MacBook Air 還以無風扇設計呈現此效能表現，這表示不論使用者進行何種作業，它都全然寂靜無聲。同時，全新 MacBook Air 更具有非凡的電池續航力，無線上網時間最長可達 15 小時，影片播放時間最長可達 18 小時，是 MacBook Air 歷來最長的電池續航力²。 

配備 M1 的 MacBook Air 絕對稱得上是效能強大，並且纖薄輕巧好攜帶。與上一代機型相比時，M1 驅動的 MacBook Air 可以：

• 透過 iMovie 輸出網頁用計畫案，速度提升最快達 3 倍。 
• 在 Final Cut Pro 中整合 3D 特效到影片中，速度提升最快達 5 倍。 
• 在 Final Cut Pro 中，首度可以播放並剪輯多道全畫質 4K ProRes 影片串流，不錯失任何影格。
• 自 Lightroom 輸出照片，速度提升最快達 2 倍。
• 在 Final Cut Pro 中，使用 Smart Conform 等以 ML 為基礎的功能，以智慧方式剪輯影片片段，速度提升最快達 4.3 倍。
• 透過 MacBook Air 歷來最長可達 18 小時的電池續航力，觀看更多電影與電視節目。
• 一次充電間，享有更長的 FaceTime 及其他視訊通話時間，最長可達 2 倍。

 
有了 M1，MacBook Air 使用者可飛快進行 iMovie 中的計畫案，輸出計畫案的速度提升最快達 3 倍。 

有了最長可達 18 小時電池續航力，只要一次充電，MacBook Air 使用者就能觀看更多他們喜愛的電影與電視節目。 

在全新 MacBook Air 上，FaceTime 與視訊通話時間可延長至最長達 2 倍。
MacBook Air 中的其他全新功能特色，包括 Apple M1 晶片中的最新影像訊號處理器 (ISP)，可透過更出色的雜點消除功能、更優異的動態範圍，以及更出色的自動白平衡與以 ML 增強的面孔偵測功能，提升相機影像品質，讓使用者在進行視訊通話時，都能展現最完美的一面。支援 P3 廣色域，使 Retina 顯示器的色彩更加鮮明逼真。M1 中的安全隔離區，結合 Big Sur，透過 Touch ID 等功能，可提供最頂尖的安全防護，使你能輕鬆解鎖 MacBook Air，並且只要手指輕觸，就能使用 Apple Pay 安心地進行網路購物。而 Wi-Fi 6 則可提供更快的無線效能，兩個支援 USB 4 的 Thunderbolt 埠更能讓你連接各式各樣的周邊設備。
有了流線的楔形機身設計、絢麗的 Retina 顯示器、巧控鍵盤，以及得益於 M1 的驚豔效能表現水準，全新 MacBook Air，再一次重新定義纖薄輕巧的筆記型電腦所能成就的極限。售價仍然只要 NT$30,900，教育優惠價 NT$27,800。 

支援 P3 廣色域使 MacBook Air 上的 Retina 顯示器更加鮮明逼真。

13 吋 MacBook Pro：更強大且更 Pro

 13 吋 MacBook Pro 是 Apple 最受歡迎的專業級筆記型電腦。學生使用它來完成課業，專業人士則使用它來傳達創意。在 M1 晶片與 Big Sur 加持下，13 吋 MacBook Pro 變得更強大且更專業。8 核心 CPU 搭配 MacBook Pro 的主動式冷卻系統，速度比上一代提升最快達 2.8 倍，在編譯程式碼、進行影像轉碼、編輯高解析度照片及更多作業時，提供改寫遊戲規則的效能。8 核心 GPU 速度提升最快達 5 倍，讓使用者不論在設計需要大量繪圖處理的遊戲或新產品時，都能享有超順暢的繪圖處理效能。並且在 M1 加持下，13 吋 MacBook Pro 與最暢銷的 Windows 筆記型電腦同級產品相比，速度最快可達 3 倍³。ML 速度提升最快達 11 倍，並可適用於使用神經網路引擎的裝置端 ML 任務；全新 13 吋 MacBook Pro 如今是全球最快速的精巧專業級筆記型電腦⁴。有了最長可達 17 小時的無線上網時間與最長可達 20 小時的驚人影片播放時間，MacBook Pro 提供比上一代機型倍增的電池續航力，擁有 Mac 歷來最長的電池續航力²。 

配備 M1 的 13 吋 MacBook Pro 提供改寫遊戲規則的效能與 Mac 歷來最長的電池續航力。


與上一代機型相比時，M1 驅動的 13 吋 MacBook Pro 可以：

• 在 Xcode 中建立程式碼，速度提升最快達 2.8 倍。
• 在 Final Cut Pro 中進行複雜的 3D 字幕算圖，速度提升最快達 5.9 倍。 
• 在 Unity Editor 中流暢設計精密的遊戲場景，速度提升最快達 3.5 倍。 
• 在 Create ML 中執行 ML 任務，速度提升最快達 11 倍。
• 得益於神經網路引擎令人驚豔的效能，在 djay Pro AI 中可即時自錄音中分離出節奏、樂器與人聲音軌。 
• 在 DaVinci Resolve 中可播放全畫質 8K ProRes 影片，不錯失任何影格。 
• 得益於 Ｍ1 晶片改寫遊戲規則的每瓦效能，一次充電可編譯的程式碼達 4 倍之多。

 
在 M1 加持下，13 吋 MacBook Pro 速度提升最快達 2.8 倍，因此，使用者可以無比輕鬆地編譯程式碼。 

在 M1 加持下，13 吋 MacBook Pro 速度提升最快達 2.8 倍，因此，使用者可以無比輕鬆地編譯程式碼。 

在 M1 加持下，13 吋 MacBook Pro 速度提升最快達 2.8 倍，因此，使用者可以無比輕鬆地編譯程式碼。 全新 13 吋 MacBook Pro 的其他嶄新功能，包括錄音室等級的麥克風，帶來超純淨的錄音與通話音質，還有 Apple M1 晶片中最新的相機 ISP，可呈現更清晰銳利的影像，並在視訊通話中帶出暗部與亮部的更多細節。全新 MacBook Pro 還透過 M1 中的安全隔離區與 Touch ID，提供最頂尖的安全防護；並且配備兩個支援 USB 4 的 Thunderbolt 埠，與以往相比，可連接更多周邊設備，包括完整 6K 解析度的 Apple Pro Display XDR。
有了令人驚豔的效能與極優異的電池續航力，結合亮麗的 Retina 顯示器、巧控鍵盤，以及 1.4 公斤的精巧設計，全新 13 吋 MacBook Pro 極致演繹 M1 晶片的能力與實力，只要 NT$39,900 起，教育優惠價 NT$36,800 起。 

全新 13 吋 MacBook Pro 極致演繹 M1 晶片的能力與實力。

Mac mini：效能驚人、超精巧設計

Mac mini 是 Apple 用途最廣泛的電腦，現在配備 M1 晶片，更以精巧設計提供令人驚豔的效能與眾多出色新功能。M1 配備 8 核心 CPU，與上一代相比，效能提升最高可達 3 倍，能大幅加速處理百萬行程式碼的編譯、製作龐大的多音軌音樂計畫案等繁重工作負載。8 核心 GPU 提升繪圖處理效能最高可達 6 倍，使 Mac mini 得以輕鬆處理複雜 3D 算圖等需要高度效能的工作。ML 工作負載處理速度也獲得飛躍性提升，與上一代效能相比，速度提升最高可達 15 倍。與同價格區間的暢銷 Windows 桌上型電腦相比，Mac mini 的機身尺寸僅為其十分之一，但效能卻提升最高可達 5 倍⁵。 

全新 Mac mini 在超精巧的設計中，容納令人驚豔的超強效能。

與上一代機型相比，M1 驅動的 Mac mini 可以：  

• 在 Xcode 中編譯程式碼，速度提升最快可達 3 倍。 
• 進行《Shadow of the Tomb Raider》之類需要大量繪圖處理的遊戲，影格率提升最高可達 4 倍。 
• 在 Final Cut Pro 中對複雜時間列進行算圖，速度提升最高可達 6 倍。 
• 可在 Logic Pro 中使用數量最多可達 3 倍的即時外掛模組，讓音樂製作能力提升到全新境界。
• 使用 Pixelmator Pro 令人驚豔的照片解析度提升功能，效能提升最高可達 15 倍。 
• 可運用透過 M1 晶片加速的 TensorFlow 或 Create ML 等 ML 框架。

 
Mac mini 的效能提升最高可達 3 倍，可大幅加速繁重的工作流程，例如在 Xcode 中編譯程式碼。 

有了 M1，在 Mac mini 執行需要大量繪圖處理的遊戲時，可獲得比以往更出色的效能，影格率提升最高可達 4 倍。 

全新 Mac mini 將音樂製作能力提升到全新境界，可在 Logic Pro 中使用數量最多可達 3 倍的即時外掛模組。
Mac mini 還具有先進的散熱設計，在保持低溫和寧靜的同時仍保有驚人效能；最多可支援兩部顯示器，包括以完整 6K 解析度顯示的 Apple Pro Display XDR；更有 Wi-Fi 6 提供更快的無線傳輸效能；而 M1 中的安全隔離區則可帶來頂尖的安全防護功能。

有了 M1 和 Big Sur，Mac mini 為超小型桌上型電腦帶來全然一新的巨大變化。Mac mini 用途更加廣泛、功能歷來最豐富，現在售價僅 NT$21,900，比上一代 4 核心機型降低 NT$4,000。

macOS Big Sur

 所有全新 Mac 均搭載 Big Sur，Big Sur 是世界上最先進的桌上型電腦作業系統的最新版本。Big Sur 推出精美的新設計，看來煥然一新、用來得心應手，而 Safari、「訊息」與「地圖」等應用程式也獲得眾多重大更新。Big Sur 從外觀到核心都經過精心打造，可充分運用 M1 的所有強大功能，進而大幅提升效能、延長電池續航力，甚至提供更強大的安全防護。有了 M1，使用者處理日常工作時可明顯感到更快速且流暢。如同 iPhone 與 iPad，Mac 現在也能立即從睡眠狀態喚醒。使用世界最快的瀏覽器 Safari 進行瀏覽，現在 JavaScript 的執行速度提升最高可達 1.5 倍，反應速度提升將近 2 倍⁶。
藉由 Big Sur 與 M1，Mac 使用者比以往可執行更多類型的 app。Apple 開發的的所有 Mac 軟體現在皆為 Universal 形式，能在 M1 系統上以原生方式執行。尚未更新為 Universal 的現有 Mac app，將可透過 Apple 的 Rosetta 2 技術完美執行，而且 iPhone 和 iPad app 現在也能直接在 Mac 上執行。此外，Big Sur 的基礎架構也進行最佳化以完全發揮 M1 的強大能力，包括用於繪圖處理的 Metal 以及用於機器學習的 Core ML 等各項開發人員技術。  
macOS Big Sur 經過精心打造，可充分發揮全新 Mac 系列產品內 M1 晶片的威力。 
macOS Big Sur 經過精心打造，可充分發揮全新 Mac 系列產品內 M1 晶片的威力。 

macOS Big Sur 經過精心打造，可充分發揮全新 Mac 系列產品內 M1 晶片的威力。
價格與推出日期

• 全新配備 M1 的 MacBook Air、13 吋 MacBook Pro 和 Mac mini 將於日後在 apple.com/tw 與 Apple Store app 中開放訂購，今年稍晚也將在指定的 Apple 直營店與 Apple 授權經銷商供貨。全新 MacBook Air 售價 NT$30,900 起，教育優惠價 NT$27,800 起；全新 13 吋 MacBook Pro 售價 NT$39,900 起，教育優惠價 NT$36,800 起；全新 Mac mini 售價 NT$21,900 起，教育優惠價 NT$21,300 起。如需其他技術規格、訂製選項及配件等資訊，請參閱 apple.com/tw/mac。