此次發表推出全新自訂選項、「照片」歷來最大幅度的改造、幫助使用者保持連線的強大更新，以及個人智慧系統 Apple Intelligence
iOS 18 帶來自訂 iPhone 的全新方式、以「訊息」保持聯繫的更多方法、「照片」app 歷來最大幅度改造，以及更多精彩功能。
Apple 今日預告推出 iOS 18，這次重大發表帶來更多自訂選項、「照片」app 歷來最大幅度改造、管理「郵件」收件匣的新方式，以及透過衛星傳送「訊息」等精彩功能。使用者將可在主畫面的任何空白位置隨意配置 app 和小工具、自訂「鎖定畫面」底端按鈕，並在「控制中心」中快速取用更多控制選項。照片圖庫將在「照片」app 中自動整理成全新的單一檢視畫面，還有實用的全新精選集讓使用者能輕易取得最喜愛的照片。「郵件」運用裝置端智慧能力來分類郵件，藉此簡化收件匣內容，iMessage 也推出全新文字特效。藉由與 iPhone 現有衛星功能相同的突破性技術，使用者在沒有行動網路或 Wi-Fi 連線時，還是能透過衛星在「訊息」app 中聯絡他人1。
iPadOS 18 也隆重推出 Apple Intelligence，這是一款適用於 iPhone、iPad 和 Mac 的個人智慧系統，它結合生成式模型的強大功能與個人情境，提供極其實用且合乎需求的智慧功能2。Apple Intelligence 以安全隱私為設計基礎，與 iOS 18、iPadOS 18 和 macOS Sequoia 深度整合。此功能充分利用 Apple 晶片的強大實力，從而理解並建立語言和圖片、在各種 app 中採取動作，並根據個人情境來簡化及加速日常任務處理。
Apple 軟體工程資深副總裁 Craig Federighi 表示：「我們非常高興推出 iOS 18。此次重大發表推出許多出色功能，包括提升至全新境界的自訂選項和能力，以及經改造的『照片』app，並且讓使用者能以強大方式，透過『訊息』保持聯繫。每個人都能從中獲益良多。這次發表也代表著個人智慧的精彩新時代的到來，Apple Intelligence 帶來直覺、強大、即時且實用的體驗，讓 iPhone 體驗煥然一新，而且一切都以隱私為核心原則。我們等不及要讓使用者體驗 iOS 18 了。」
全新境界的自訂選項和能力
iPhone 使用者可透過全新方式自訂主畫面、「鎖定畫面」和「控制中心」。使用者現在可以在主畫面的任何空白位置配置 app 和小工具，例如將它們直接放在 Dock 的上方，方便取用，或把它們圍繞背景圖片形成畫框效果。選用深色或著色效果，便可為 app 圖示和小工具帶來新樣貌，使用者也可將這些元素放大，打造最適合自己的體驗。
使用者可以在任任何空白位置配置 app 和小工具，進一步自訂主畫面。
使用者可選用淺色、深色或著色外觀，量身打造最適合自己的體驗。
使用者可選用淺色、深色或著色介面，量身打造最適合自己的外觀。
使用者可選用淺色、深色或著色介面，量身打造最適合自己的外觀。
使用者可選擇放大 app 圖示，展現更大膽、極簡的外觀。
「控制中心」經過改造，讓使用者能更輕易地進行許多每日例行事項，並帶來全新境界的自訂選項及靈活度。新的設計讓使用者可快速取用自己最常用的控制選項群組，例如媒體播放、「家庭」控制選項和連接功能等，也可輕鬆在選項之間滑動切換。使用者現在可將支援的第三方 app 的控制選項新增到「控制中心」，並在同一處可以快速解鎖車輛，或直接開始為社群媒體拍攝內容。全新 Controls Gallery 展示全套可用的控制選項，使用者可自訂選項配置方式，包括將它們調整成適當大小，以及建立嶄新的選項群組等。
「控制中心」經過改造，讓使用者能更輕易地進行許多每日例行事項，並帶來全新境界的自訂選項及靈活度，可自由新增和整理控制選項。
「控制中心」的更新設計讓使用者可快速取用自己最常用的新控制選項群組，例如媒體播放、「家庭」控制選項和連接功能等，也可輕鬆在選項之間滑動切換。
「控制中心」的更新設計讓使用者可快速取用自己最常用的新控制選項群組，例如媒體播放、「家庭」控制選項和連接功能等，也可輕鬆在選項之間滑動切換。
全新 Controls Gallery 顯示全套可用的控制選項，包括第三方 app 提供的新控制功能。使用者可自訂控制選項配置方式，包括將它們調整為適當大小，並建立全新控制選項群組等。
現在，使用者首次可在「鎖定畫面」底端切換控制項目，包括選用 Controls Gallery 中的選項，或完全移除控制選項。藉由 iPhone 15 Pro Max 配備的「動作」按鈕，使用者可快速從 Gallery 中叫出控制項目。
「照片」app 檢視畫面更精簡，並帶來全新精選集和自訂選項
「照片」app 迎來歷來最大幅度改造，協助使用者輕鬆找到並重溫特殊時刻。精簡的單一檢視畫面採用熟悉的格狀樣式，全新精選集有助於使用者依據主題瀏覽照片，而無須特意將照片整理成相簿。此外也可以釘選精選集，輕鬆取用最喜愛的照片。全新 Carousel View 顯示最喜愛的人、寵物、地點等精選內容，而且每天都會更新。整個 app 中的自動播放內容使圖庫變得更有活力，讓使用者可以在瀏覽照片時重溫過去的時光。每個使用者的照片圖庫都是獨一無二的，因此「照片」app 可以自訂，讓使用者能夠整理精選集、釘選精選集以便頻繁查看，並且在 Carousel View 中加入自己覺得最重要的照片。
簡化的單一檢視畫面展示熟悉的格狀樣式和實用的新精選集。
精選集賦予使用者根據「近日」或「旅行」等主題瀏覽照片的方式，而無須將內容整理成相簿。
全新可自訂輪 Carousel View，呈現最喜愛的人、寵物、地點等精選內容，而且每天都會更新。
透過「訊息」app 保持聯繫的新方法
iMessage 推出全新文字效果，可運用活潑的動畫效果來凸顯任何字母、單字、短句或表情符號，讓對話更加生動。使用者可採用粗體、底線、斜體和刪除線等格式，讓語氣表達更明顯。「點按回應」功能更加擴充，納入所有表情符號或貼圖，而且現在，使用者撰寫完訊息後，可以排程稍後送出。
「訊息」讓使用者透過可套用在 iMessage 中任何字母、字詞、短句或表情符號的文字格式和動畫效果，以更多方式表現自我。
「訊息」app 讓使用者透過可套用在 iMessage 中任何字母、字詞、短句或表情符號的文字格式和動畫效果，以更多方式表現自我。
「點按回應」經過重新設計並擴充納入所有表情符號或貼圖。
使用者可以為訊息排程並稍後送出。排程的訊息將會維持在對話之中並獲得特殊處理，讓使用者可以隨時編輯或刪除。
傳訊息給使用非 Apple 裝置的聯絡人時，「訊息」app 現在支援 RCS，提供更豐富的媒介，以及比 SMS 和 MMS 更可靠的群組訊息功能。
iOS 18 推出透過衛星傳送的「訊息」app，在沒有行動網路和 Wi-Fi 連線時仍可保持聯繫。透過衛星傳送的「訊息」功能運用與 iPhone 現有衛星功能相同的突破性技術，會自動提示使用者直接從「訊息」app 連接最靠近的衛星，以便透過 iMessage 和 SMS 收發文字、表情符號和「點按回應」3。透過「動態島」，使用者隨時都能得知自己是否有連接到衛星。由於 iMessage 是專為保護使用者的隱私而設計，透過衛星傳送的 iMessage 經過端對端加密 。
透過衛星傳送訊息的功能讓使用者可以在無行動網路或 Wi-Fi 連線時，以 iMessage 和 SMS 收發文字、表情符號和「點按回應」。
「郵件」app 的加強功能
今年稍晚，「郵件」app 將推出全新方式供使用者整理收件匣並隨時接收最新資訊。裝置端分類功能會整理收到的郵件，並將私人內容與具時效性的郵件分入「Primary」、確認與收據相關郵件分入「Transactions」、新聞與社群通知分入「Updates」，行銷郵件和折價券則分入「Promotions」。「郵件」app 也推出新的摘要檢視畫面，將所有與某公司相關的郵件整理至一處，供使用者快速瀏覽當前的重要資訊。
「郵件」推出新方式，供使用者透過「Primary」、「Transactions」、「Updates」和「Promotions」等分類來管理收件匣。
全新摘要檢視畫面將所有與某公司相關的郵件整理至一處，供使用者快速瀏覽當前的重要資訊。
Safari 重大更新
Safari 是全世界最快的瀏覽器4，現在提供的全新「Highlights」功能讓使用者更方便探索網路資訊，並且帶來經過改造的「閱讀器」體驗。Safari 運用機器學習 (ML) 技術，可以呈現出網頁的重點資訊。舉例來說，使用者可以瀏覽文章摘要以知曉重點所在；快速查看餐廳、旅館或地標的地點；或從一篇關於某首歌曲或某張專輯的文章中，聆聽該藝人的曲目。「閱讀器」經過改造，提供更多能專注閱讀文章的方式，搭配長篇文章的摘要和目錄。
全新「Highlights」功能會從使用者造訪的網頁中擷取關鍵資訊，減少分心的因素。
「閱讀器」迎來改造，納入摘要和目錄以協助使用者閱覽文章。
隆重推出「Passwords」app
以 Apple 於 25 年前首次推出的「鑰匙圈」功能為基礎，全新「Passwords」app 讓使用者可以輕鬆取得密碼、通行密鑰、Wi-Fi 密碼和雙重認證碼。這款 app 也會針對常見的密碼弱點向使用者發出警示，例如容易被猜出或已多次使用，以及在已知的資料外洩情況中使用的密碼。
全新「Passwords」app將密碼、通行密鑰、Wi-Fi 密碼和認證碼集中在一處，讓使用者可以輕鬆取得。
全新隱私功能賦予使用者更多掌控權
iOS 18 賦予使用者更大的控制權，提供工具來管理能看見自己 App 的對象、聯絡資訊分享方式，以及 iPhone 連接至配件的方式。
鎖定與隱藏的 app 功能，可確保使用者想維持隱私的內容如 app 通知和內容等，不會在不經意間被他人看見，讓使用者安心無虞。使用者現在可以鎖定特定 app，如需額外隱私保護，也可將 app 移至鎖定與隱藏的 app 資料夾，藉此將 app 隱藏。當 app 處於鎖定或隱藏狀態時，訊息或郵件等 app 裡的內容將在搜尋、通知，以及全系統其他功能中被隱藏起來。
若使用者想安心與他人共享自己的裝置，而隱私資訊不會被看見，可透過 Face ID、Touch ID 或裝置密碼鎖定 app，如此這些 app 的資訊就不會在搜尋或通知中出現。
鎖定的 app 可被隱藏於 app 資料庫中的專屬資料夾中，如此就不會出現於主畫面上。
鎖定的 app 可被隱藏於 app 資料庫中的專屬資料夾，如此就不會出現於主畫面上。
iOS 18 讓使用者獲得更多控制權，可以選擇只向 app 分享特定聯絡人。此外，開發者現在可以順暢地將第三方配件與 iPhone 連接，而不會讓任何 app 取得使用者網路上的其他裝置，讓裝置得以維持隱私，同時使裝置配對更流暢。
iOS 18 中，使用者可以選擇僅與 app 分享特定聯絡人資訊。
開發者現在可以順暢地將第三方配件與 iPhone 連接，而不會讓任何 app 取得使用者網路上的其他裝置。
Apple Intelligence 顛覆 iPhone 體驗
Apple Intelligence 深度整合 iOS 18，並以隱私保護為設計基礎，為使用者開啟提升寫作與溝通效率的全新方式。透過 iOS 18 內建的全新全系統「Writing Tools」，使用者在「郵件」、「備忘錄」、Pages 和第三方 app 等，也就是幾乎任何書寫之處，都可以對文字進行改寫、校對和摘要。
Apple Intelligence 為使用者開啟強化寫作能力和溝通效率的全新方法。透過 iOS 內建的全新全系統「Writing Tools」，使用者在「郵件」、「備忘錄」、Pages 和第三方 app 等，也就是幾乎任何書寫之處，都可以對文字進行改寫、校對和摘要。
全新圖像功能使溝通和表現自我變得更加有趣。透過「Image Playground」，使用者可以在幾秒內創作出趣味的圖像，而且有動畫、插圖和素描三種風格可供挑選。「Image Playground」簡單好用，不僅直接內建於「訊息」等 app 中，也能在特定的 app 中使用。
Apple Intelligence 提供令人興奮的圖像創作功能，協助使用者以全新方式溝通、表現自我。透過「Image Playground」，使用者可以在幾秒鐘內創作有趣的圖像，並從動畫、插圖或素描等三種風格中進行挑選。
「照片」app 中的「回憶」功能，讓使用者只要輸入描述，即可創作他們想看的故事。Apple Intelligence 能依照描述挑選出最好的照片和影片、根據照片中辨別出來的主題製作故事情節和章節，並將它們編排成劇情結構獨特的電影。此外，新的「Clean Up」可以辨別並刪除照片背景中不相干的物品，而不會不小心影響到主角。
透過 Apple Intelligence 的強大功能，Siri 向前邁出一大步，變得更自然、更符合語境，並且更個人化。使用者還可以對 Siri 打字，並在文字和語音之間切換，以當下最適合的方式與 Siri 進行交流。
現在使用者還可以對 Siri 打字，並在文字和語音之間切換，以當下最適合的方式與 Siri 進行交流。
透過「Private Cloud Compute」，Apple 在 AI 隱私保護方面訂定了新的標準，並能夠在裝置端處理和伺服器端大型模型之間靈活調配計算能力，其中伺服器端的模型是在專屬的 Apple 晶片伺服器上運行。指令傳送到「Private Cloud Compute」的過程中，資料不會被儲存或被 Apple 取得，而是只用來執行使用者的指令，且這項隱私承諾也可受獨立專家檢驗。
此外，ChatGPT 也被整合進了 Siri 和跨 Apple 平台的全系統「Writing Tools」，讓使用者無需切換程式，就能運用其專業知識，和對圖片與文件的理解能力。
iOS 18 的其他功能包括：
- 在 Apple「地圖」中，使用者可以瀏覽美國國家公園內成千上萬的健行路線，並輕鬆打造自訂的離線步行地圖。「地圖」使用者還可以將自己最喜愛的國家公園健行路線、自訂步行路線及地點儲存到全新的 Places Library 中，並針對這些地點新增個人化註釋。
- 「遊戲模式」藉由更一致的影格率 (尤其針對長時間遊玩的狀況) 強化遊戲體驗，並讓 AirPods 和遊戲控制器等無線配件的反應極致靈敏。
- 使用者可以全新方式透過 Apple Pay 支付，包括以獎勵額度支付，以及用符合資格的信用卡或簽帳卡進行分期付款等5。有了 Tap to Cash 功能，使用者只要將兩台 iPhone 靠在一起，即可發送或收取 Apple Cash6。「錢包」中的「門票」為粉絲帶來更豐富的體驗，讓他們動動手指，就能取得場館詳細資料和 Apple Music 推薦歌單等重要活動資訊7。
- Apple Music 的「同播共享」功能讓更多使用者可以從 HomePod、Apple TV，或任何支援藍牙的揚聲器分享音樂播放控制選項，一起聆聽音樂的體驗更加有趣、更有意義。
- 有了「Siri Interactions」功能，AirPods 體驗更加個人化、更具隱私且便利，讓 AirPods Pro (第 2 代) 使用者只須點頭或輕輕搖頭，即可以是或否回應 Siri 的通知。為了提供更清晰的通話品質，AirPods Pro 也加入了「語音隔離」功能，確保即使在吵雜或風大的環境中通話也能清楚收音。AirPods 更新也提供 Apple 歷來在手機遊戲上最低的無線音訊延遲，並新增「個人化空間音訊」功能，帶來更身歷其境的遊玩體驗。
- 在「備忘錄」app 中，打字中輸入的公式和方程式可透過「Math Notes」即時計算。新的可折疊區塊和重點凸顯功能讓使用者能更輕易地強調重要資訊。
- 「日誌」中的全新洞察檢視畫面，協助使用者按部就班追蹤日誌目標，而搜尋和分類日誌內容的功能，則讓使用者能更輕鬆地享受過去的回憶。花在寫日誌上的時間可儲存至「健康」app 中的正念時間中，使用者也可以在「日誌」中直接記錄心理狀態。系統現在提供「日誌」小工具，讓使用者可以從「主畫面」或「鎖定畫面」快速開始撰寫一篇日誌，而音訊錄音將會自動轉為逐字稿，使用者也可以輸出、列印日誌內容。
- 「行事曆」會顯示「提醒事項」中的活動和任務，變得更加實用。使用者可從「行事曆」直接建立、編輯並完成提醒事項。此外，更新的每月檢視畫面提供一目瞭然的活動和任務概覽。
- 「健康」app 中的「醫療卡」經過重新設計，讓急救人員能在緊急情況發生時，更輕易地找到最重要的資訊。此外，「健康」app 也可以在使用者懷孕時做出調整並提供建議，藉此反映出他們的身心健康變化，協助使用者更清楚了解自己的孕期健康資料。
- 「Emergency SOS Live Video」讓使用者能透過串流播放影片和錄製的媒體來分享情況。緊急通話期間，參與的救援單位可以發送要求，請人在安全連線的狀態下分享實況影片或使用者相機膠卷內的照片，從而更輕易且快速地獲得支援。
- 「家庭」app 推出訪客使用功能，讓使用者能輕鬆賦予訪客特定智慧家庭配件的控制權，以及安排訪客可使用「家庭」app 的時間等等。無須動手的家庭鑰匙解鎖功能運用超寬頻技術，讓使用者得以在距離家門最遠 1.8 公尺時，即刻打開支援該功能的入口門鎖，提供輕鬆無負擔的回家體驗。「家庭」app 針對「能源」類別提供便利的更新，讓符合資格的使用者可以更輕鬆的取得、認識自家用電狀況，並在參考用電分析後，做出更合適的決定。
- 「輔助使用」的更新包括「眼動追蹤」，一種僅用眼睛即可操作 iPhone 的內建選項；「音樂觸覺」，一項讓聾人與聽力障礙使用者透過「觸感引擎」體驗音樂的新方式；以及「聲音捷徑」，一種讓使用者藉由發出自訂聲音來執行任務的功能。
在 Apple「地圖」中，使用者可以瀏覽美國國家公園內成千上萬的健行路線，並輕鬆打造離線仍可使用的自訂專屬步行地圖。
使用者可以全新方式透過 Apple Pay 支付，包括以獎勵額度支付，以及用符合資格的信用卡或簽帳卡進行分期付款等。
有了 Tap to Cash 功能，使用者只要將兩台 iPhone 靠在一起，即可傳送或收取 Apple Cash。
Apple「錢包」中的門票包含場館詳細資訊，以及 Apple Music 推薦內容等，為粉絲帶來更豐富的體驗。
在「備忘錄」app 中，打字中輸入的公式和方程式可透過 Math Notes 即時計算。
「日誌」中的全新洞察檢視畫面，協助使用者按部就班追蹤日誌目標，而搜尋和分類日誌內容的功能，則讓使用者能更輕鬆地享受過去的回憶。
「健康」app 可在使用者懷孕時做出調整並提供建議，藉此反映出他們的身心健康變化，協助使用者更清楚瞭解自己的孕期健康資料。
「家庭」app 推出訪客使用功能，讓使用者能輕鬆賦予訪客特定智慧家庭配件的控制權，以及安排訪客可使用「家庭」app 的時間等等。
推出日期
iOS 18 開發者測試版即日起於 developer.apple.com 透過 Apple 開發者計畫提供。公開測試版將在下個月透過 Apple 測試版軟體計畫提供，網址為 beta.apple.com。iOS 18 將於今年秋季以免費軟體更新的形式在 iPhone Xs 和後續機型上提供。Apple Intelligence 測試版將於今年秋季與 iOS 18、iPadOS 18 和 macOS Sequoia 一併推出，適用於 Siri 和裝置語言設定為英文 (美國) 的 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad 和 Mac (M1 及後續機型)。更多資訊請參閱 iOS 18 和 apple.com/apple-intelligence。所列功能可能隨情況變動。 某些功能不適用於所有地區、語言或裝置。如須進一步瞭解供應狀況，請前往 apple.com/tw。
