iPadOS 18 除了具備 Apple Intelligence，還推出有「Math Notes」功能的「計算機」，並為「備忘錄」加入全新手寫工具，以及多種自訂 iPad 的新方法等等，讓 iPad 更上一層樓
Apple 今日預告推出 iPadOS 18，此強化 iPad 體驗的重大新版本比以往更加多功能且智慧化。在 iPadOS 18 中，「計算機」與「Math Notes」功能可以一起在 iPad 使用，此外，「備忘錄」也推出全新手寫工具，專為 Apple Pencil 所設計。iPad 使用者現在有更多方式可以自訂主畫面和「控制中心」。有了 iPadOS 18，使用者迎來了「照片」app 迄今最大幅度的改造，並能以新的方式在「訊息」表現自我。
iPadOS 18 也隆重推出 Apple Intelligence，這是一款適用於 iPhone、iPad 和 Mac 的個人智慧系統，它結合生成式模型的強大功能與個人情境，提供極其實用且合乎需求的智慧功能。Apple Intelligence 以安全隱私為設計基礎，深度整合 iPadOS 18、iOS 18 和 macOS。其具備理解和生成語言和圖片的能力，能跨 app 執行動作，瞭解使用者的個人情境，並簡化更提昇日常任務的效率。Apple Intelligence 適用於搭載 M 系列晶片的 iPad 機型，充分發揮 Apple 晶片與神經網路引擎的強大效能1。
Apple 軟體工程資深副總裁 Craig Federighi 表示：「有了 iPadOS 18，我們功能最豐富的裝置變得比以往更加強大且智慧。iPadOS 18 帶來特別為 iPad 獨特的能力而設計的卓越新功能，包括將主畫面個人化的有趣新方式、經過改造的『照片』體驗、『備忘錄』app 的重大更新、新增搭配 『Math Notes』的『計算機』，以及 Apple Intelligence 的隆重推出。這些功能都有助於使用者更輕鬆地完成任務。」
iPad 上的「計算機」帶來以「Math Notes」解題的新方式
全新的「Math Notes」計算機讓使用者能夠輸入或手寫出數學表達式，並立刻查看以自己的字跡所呈現的解答。在課堂上學習新概念、計算預算等情境中，使用者還可以為變數賦值。透過全新的圖表功能，使用者只要輕點一下，即可手寫或輸入方程式並插入圖表，甚至可以在同一張圖表上新增多個方程式，查看它們之間的關係。「Math Notes」自動於「備忘錄」app 中全新的「Math Notes」資料夾提供使用。
iPad 上的基本計算機和科學計算機，讓使用者在寫完表達式之前就能輕鬆查看完整的表達式。「歷史記錄」可協助使用者追蹤先前的計算內容；單位換算功能則讓使用者能快速換算長度、重量、貨幣等單位。
「Smart Script」讓手寫筆記更靈活
藉助 Apple Pencil 的力量，「Smart Script」讓手寫筆記變得流暢、靈活且更易於閱讀，同時維持使用者個人手寫內容的外觀與風格。「Smart Script」即時將手寫文字平滑化、拉直，讓使用者能夠在不捨棄易讀性的前提下快速書寫。此外，它也將編輯手寫文字變得像編輯鍵入文字一樣輕鬆簡易。使用者可以用 Apple Pencil 輕鬆新增空格、劃掉句子，甚至在自己手寫的文字當中貼上打字輸入的文字，段落會根據新增的內容自動重排。
「備忘錄」app 也強化輸入文字的功能。使用者現在可以折疊標題或副標題下的部分，更方便地整理筆記內容。對於需要凸顯的資訊，使用者有五種新的螢光筆顏色可以選用。
更多自訂 iPad 的方式
iPadOS 18 推出更多幫助使用者表現自我的選項，包括自訂主畫面、app 圖示以及「控制中心」的全新方式。使用者可以將 app 圖示和小工具放置在主畫面上任何空白的位置，藉此打造理想的排版，讓背景圖片展現風采。這些元素可以自訂成使用者想要的樣子，例如淺色、深色或染色效果。使用者也可以將所有 app 圖示和小工具放大，還可以移除下面顯示的名稱，打造新的簡化外觀。
「控制中心」經過改造，讓使用者能更輕易地進行許多每日例行事項，並帶來全新境界的自訂選項及靈活度。新的設計讓使用者可快速取用自己最常用的控制選項群組，例如媒體播放、「家庭」控制選項和連接功能等，也可輕鬆在選項之間滑動切換。使用者現在可以從支援的第三方 app 新增控制選項至「控制中心」，而且從一處即可完成這項操作。開發者可以運用全新 Controls API 幫助使用者完成更多任務，例如快速解鎖車輛，或立刻為社群媒體拍攝內容。
全新標籤列，導覽更方便
經改造的標籤列懸浮在 app 內容上方，與側邊欄相輔相成，幫助使用者專注於最重要的事項，同時也能將最喜愛的標籤放在觸手可及之處。新的懸浮式標籤列會優雅地轉變成側邊欄，以便使用者更深入地瞭解 app 的完整功能。藉由改造過的標籤列，iPad 使用者可以從側邊欄重新排列或新增其他標籤，開啟自訂 app 內體驗的全新方式。
重新設計的「照片」app 讓你重溫特別時刻
「照片」app 經過迄今最大規模的改造，充分運用 iPad 更大的顯示器，自動將圖庫整理得井然有序，讓使用者可以花更短的時間搜尋，從而有更多的時間享受最美好的時光。精簡的單一檢視畫面採用熟悉的格狀樣式，全新精選集有助於使用者依據主題瀏覽照片，而無須特意將照片整理成相簿。此外也可以釘選精選集，輕鬆取用最喜愛的照片。全新「Carousel View」顯示最喜愛的人、寵物、地點等精選內容，而且每天都會更新。整個 app 中的自動播放內容使圖庫變得更有活力，讓使用者可以在瀏覽照片時重溫過去的時光。每個使用者的照片圖庫都是獨一無二的，因此使用者可以利用「照片」app 自訂功能整理精選集、釘選精選集以便頻繁查看，並且在「Carousel View」中加入自己覺得最重要的照片。
透過「訊息」保持聯繫的新方法
「訊息」經過大幅更新，提供使用者表達自己和保持聯繫的新方式。粗體、底線、斜體等文字格式和全新的動畫文字效果使 iMessage 對話更有活力，而且有了經改造的「點按回應」功能，使用者可以用任何表情符號或貼圖回應訊息。iPadOS 18 中的「訊息」推出排程傳送訊息的功能，幫助使用者完全掌控與最親近聯絡人聯繫的時間與方式。
Safari 提供不分心的瀏覽體驗
Safari 是全世界最快的瀏覽器2，現在提供的全新「重點」功能讓使用者更方便探索網路資訊，並且帶來經過改造的「閱讀器」體驗。Safari 運用機器學習 (ML) 技術，可以呈現出網頁的重點資訊。舉例來說，使用者可以瀏覽文章摘要以知曉重點所在；快速查看餐廳、旅館或地標的地點；或從一篇關於某首歌曲或某張專輯的文章中，聆聽該藝人的曲目。而且，藉由改造過的「閱讀器」檢視模式，使用者有更多方式能欣賞更精簡的文章呈現方式以及摘要。
Safari 的全新「Highlights」功能會從使用者造訪的網頁中擷取並顯示關鍵資訊。
Safari 現在也讓使用者能夠檢視摘要，藉此瞭解文章重點。
全新隱私控制選項
iPadOS 18 為使用者提供更多方式來控制可以查看他們 app 的對象、分享聯絡資訊的方式，以及 iPad 連接至配件的方式。鎖定與隱藏的 app，可確保使用者想維持隱私的內容如 app 通知和內容等，不會在不經意間被他人看見，讓使用者安心無虞。使用者現在可以鎖定特定 app：如需額外隱私保護，也可將 app 移至鎖定與隱藏的 app 資料夾，藉此將 app 隱藏。當 app 處於鎖定或隱藏狀態時，訊息或郵件等 app 裡的內容將在搜尋、通知，以及全系統其他功能中被隱藏起來。此外，隱藏的 app 將不會顯示在主畫面上。
使用者也能更深度掌握管理 app 取得其資訊的方式。現在，當 app 需要取得聯絡人資訊時，使用者可以選擇允許特定聯絡人，而不需提供完整的聯絡人名單。為了維持網路上其他連線的隱私性，開發者現在可以順暢配對藍牙配件，無需依賴附近的其他配件。
Apple Intelligence 將 iPad 變得更實用、體驗更愉快
Apple Intelligence 深度整合 iPadOS 18 並以隱私保護為設計基礎，為使用者開啟提升寫作與溝通效率的全新方式。透過 iPadOS 18 內建的全新全系統「Writing Tools」，使用者在「郵件」、「備忘錄」、Pages 和第三方 app 等地方，也就是幾乎任何書寫之處，都可以對文字進行改寫、校對和摘要。
透過 iPadOS 18 內建的全新全系統「Writing Tools」，使用者幾乎在任何書寫之處都可以對文字進行改寫、校對和摘要。
藉由「Summarize」功能，使用者可選取文字，將內容概括成容易理解的段落、重點條列、表格或清單。
全新圖像功能使溝通和表現自我變得更加有趣。透過「Image Playground」，使用者可以在幾秒內創作出趣味的圖像，而且有動畫、插圖和素描三種風格可供挑選。「Image Playground」簡單好用，不僅直接內建於「訊息」等 app 中，也能在特定的 app 中使用。在「備忘錄」中，使用者可以透過 Apple Pencil 調色板工具中的全新 Image Wand 功能使用「Image Playground」，使筆記更吸睛。
「照片」中的「回憶」功能，讓使用者只要輸入描述，即可創作他們想看的故事。Apple Intelligence 能依照描述挑選出最好的照片和影片、根據照片中辨別出來的主題製作故事情節和章節，並將它們編排成劇情結構獨特的電影。此外，新的「Clean Up」工具可以辨別並刪除照片背景中不相干的物品，絕不會不小心影響到主角。
透過 Apple Intelligence 的強大功能，Siri 向前邁出一大步，變得更自然、更符合語境，並且更個人化。此外，使用者還可以對 Siri 打字，並在文字和語音之間切換，以當下最適合的方式與 Siri 進行交流。
透過「Private Cloud Compute」，Apple 為 AI 的隱私性訂定全新標準，而且不管是裝置端處理過程，或在專屬的 Apple 晶片伺服器上所運行的更大、以伺服器為基礎的模型，皆能靈活展現其運算能力。指令傳送到「Private Cloud Compute」的過程中，資料不會被儲存或被 Apple 取得，該資料也只限用於運算使用者的指令。
此外，ChatGPT 也整合至 Siri、「Writing Tools」以及 Apple 各個平台，讓使用者無需切換程式，即可順暢地使用其專業知識，圖片和文件理解的功能。
其他 iPadOS 18 更新內容：
- 「Passwords」 是一款奠基於「鑰匙圈」的全新 app，讓使用者能夠用簡易的方式取得密碼、驗證碼和安全警示等憑證，並將其安全地儲存於一處。
- 「同播共享」今年變得更優質，螢幕共享功能獲得強大的更新。使用者可以在畫面上輕點、繪畫，藉此指示要做什麼。若要提供更直接的幫助，使用者可以請求遠端控制裝置的許可。
- 藉由「無邊記」，生動呈現想法變得更加輕鬆簡易。使用者能夠建立場景，按照主題整理看板的各個部分，或者快速移動以便呈現內容。
- 「遊戲模式」和「個人化空間音訊」等功能使遊戲更引人入勝，讓玩家在《Assassin’s Creed Shadows》和《RESIDENT EVIL 7 biohazard》等即將推出的遊戲中，獲得身歷其境的體驗。有了「Game Porting Toolkit 2」，開發者可以運用新工具，更輕鬆將更進階的遊戲移植到 iPad、iPhone 和 Mac 上。
- 「行事曆」顯示「提醒事項」中的事件和任務，變得更加實用。使用者可以直接從「行事曆」建立、編輯和完成提醒事項。
- 「提醒事項」推出新工具，包括直接從「備忘錄」app 檢視、建立和編輯事項；取得近期刪除的清單；以及在「智慧型清單」中找出子任務以供快速參考等功能。
- 在 Apple「地圖」中，使用者可以瀏覽美國國家公園內成千上萬的健行路線，並輕鬆打造自訂的離線步行地圖。「地圖」使用者還可以將自己最喜愛的國家公園健行路線、自訂步行路線及地點儲存到全新的 Places Library 中，並針對這些地點新增個人化註釋。
- 輔助使用功能包括「眼動追蹤」的內建選項，讓使用者僅用眼睛即可操作 iPad；以及「聲音捷徑」，讓使用者能夠藉由發出自訂聲音來執行任務。
「Passwords」是一款全新 app，讓使用者可以輕鬆取得憑證並將其安全地儲存於一處。
iPadOS 18 中，使用者可以用「無邊記」建立場景來整理各個部分或輕鬆呈現內容，更加輕易地將靈感生動呈現。
推出日期
iPadOS 18 開發者測試版即日起於 developer.apple.com 透過 Apple Developer Program 提供。公開測試版將在下個月透過 Apple Beta Software Program 提供，網址為 beta.apple.com。新的軟體功能將於今年秋季以免額外付費軟體更新形式提供，適用於 iPad Pro (M4)、12.9 吋 iPad Pro (第 3 代及後續機型)、11 吋 iPad Pro (第 1 代及後續機型)、 iPad Air (M2)、 iPad Air (第 3 代及後續機型)、iPad (第 7 代及後續機型) 和 iPad mini (第 5 代及後續機型)。Apple Intelligence 測試版將於今年秋季與 iOS 18、iPadOS 18 和 macOS Sequoia 一併推出，適用於 Siri 和裝置語言設定為英文 (美國) 的 iPhone 15 Pro、iPhone 15 Pro Max、iPad 和 Mac (M1 及後續機型)。更多資訊請參閱 apple.com/ipados/ipados-18-preview 和 apple.com/apple-intelligence。所列功能可能隨情況變動。 某些功能不適用於所有地區、語言或裝置。如須進一步了解供應狀況，請前往 apple.com/tw/。
