全新 iPad Air 搭載突破性的 M1 晶片、具備飛快的 5G，以及支援「人物居中」的全新前置相機等強大功能

強大又具備多元用途的全新 iPad Air 提供多款絢麗顏色，搭載 Apple 設計的 M1 晶片、全新超廣角前置相機、飛快的 5G 等強大功能。

Apple 今日發表全新 iPad Air，搭載由 Apple 設計的 M1 晶片，效能大幅躍進。iPad Air 除了提供全新顏色，也配備支援「人物居中」的全新超廣角前置相機，帶來更自然的視訊會議體驗，並具備傳輸速度最高可達 2 倍的 USB-C 連接埠，行動網路機型更支援飛快的 5G 服務，但價格依舊親民實惠。先進的相機和與最新配件的相容性，讓內容創作者、遊戲玩家和學生等使用者在創意、生產力和自我表達方面拓展疆界。全新 iPad Air 將於日後在台灣上市。 3 月 11 日 (星期五) 在美國等地開放預訂，並於 3 月 18 日 (星期五) 於美國等地的實體店面開始供貨。

Apple 全球行銷資深副總裁 Greg Joswiak 表示：「無論是製作繁複筆記的大學生、執行最新專案的內容創作者，或遊玩需要密集圖像處理遊戲的玩家，所有使用者都熱愛 iPad Air 的超凡效能、多元用途和便攜性。搭載突破性的 M1 晶片、支援『人物居中』的超廣角前置相機，以及飛快的 5G，iPad Air 現在更強大、更讚、更好玩。」

設計輕薄的 iPad Air 具備突破性的效能和先進的相機，是具備多元用途且便於攜帶的行動工作室。

M1 晶片大幅提升 iPad Air 效能

iPad Air 搭載突破性的 M1 晶片，效能大幅提升，能應付最耗能的 App 和工作流程，能源效率傑出，電池續航力可達一整天¹。與前一代 iPad Air 相比，8 核心 CPU 的效能提升最高可達 60%，8 核心 GPU 的繪圖效能則最高可提升快達 2 倍。16 核心神經網路引擎結合 CPU 和 GPU，能處理進階的機器學習 (ML) 功能，帶來更上一層樓的體驗。從編輯多道 4K 影片、遊玩需要密集圖像處理的遊戲，到用 3D 重新設計房間、享受更真實的擴增實境 (AR)，M1 的效能讓使用者能透過 iPad Air 實現更多事情。

支援「人物居中」功能的 1,200 萬像素超廣角前置相機

支援「人物居中」功能的 1,200 萬像素超廣角前置相機會自動平移，讓使用者移動時也能保持在畫面裡。當其他人加入時，相機也會偵測到，並流暢地將鏡頭拉遠，方便他們參與對話。無論是跟親朋好友視訊，或是進行遠距教學，「人物居中」都讓聯絡體驗變得更有參與感。iPad Air 加入「人物居中」功能後，目前販售的所有 iPad 機型皆提供這項絕妙體驗²。

1,200 萬像素廣角後置相機讓 iPad Air 使用者可以拍攝出銳利的照片和 4K 影片、掃描文件，並享受出色的 AR 體驗。iPad Air 提供端對端的攝影解決方案，從照片及影片拍攝、編輯、剪接到分享一氣呵成，是具備多元用途且便於攜帶的行動工作室。

飛快的 5G 和先進的連接功能

顧客能隨時隨地利用 iPad Air 更快的無線連接功能做更多事情。5G 讓 iPad Air 峰值網路速度在理想情況下最高可達 3.5 Gbps³。eSIM 和 Wi-Fi 6 為 iPad Air 帶來絕佳彈性，能在使用者需要時提供網路連線，包括存取檔案、備份資料、與同事聯絡，或與家人朋友透過「同播共享」觀看電影等各式情境。

USB-C 連接埠比上一代速度提升最高可達 2 倍，數據傳輸速度每秒可達 10Gbps，因此能更快匯入大型照片和影片。連接埠讓 iPad Air 與豐富的 USB-C 配件生態系統相連，包括相機、外部儲存空間和最高達 6K 的顯示器。

全新 iPad Air 上的 USB-C 連接埠與上一代相比，傳輸速度提升最高可達 2 倍，能連接相機、外部儲存空間和最高達 6K 的顯示器。

iPad Air 採全螢幕設計，配備 Liquid Retina 顯示器與 Touch ID

廣受喜愛的 iPad Air 擁有輕薄設計，全新機型更備有五種亮麗外觀：太空灰色、星光色、粉紅色、紫色和令人驚豔的全新藍色。iPad Air 具備 10.9 吋 Liquid Retina 顯示器，擁有 380 萬像素，採用 500 尼特亮度、全平面貼合顯示、P3 廣色域、「原彩顯示」與抗反射鍍膜等先進技術，帶來身歷其境的視覺體驗。

iPad Air 配備 Liquid Retina 顯示器，橫向立體聲揚聲器帶來更寬廣的立體聲，提供絕佳的電影觀賞體驗。Touch ID 置於 iPad Air 的頂端按鈕，一如既往地易於使用，並提供使用者熟知且喜愛的安全認證功能，可以解鎖 iPad Air、登入 App 或使用 Apple Pay。

全新 iPad Air 配備令人驚豔的 10.9 吋 Liquid Retina 顯示器，擁有 380 萬像素並採用先進技術，帶來身歷其境的視覺體驗。

配件

第 2 代 Apple Pencil 讓 iPad Air 搖身一變，成為使用者能隨身攜帶的數位日誌和素描本。Apple Pencil 支援無線充電和配對功能，提供像素等級的精準度和幾乎無法察覺的超低延遲，書寫時就像使用紙筆一樣輕鬆自然。

全新 iPad Air 與內建觸控式軌跡板的懸浮式設計巧控鍵盤相容，帶來最佳打字體驗；鍵盤式聰穎雙面夾設計輕薄，提供舒適的打字體驗；聰穎雙面夾保護蓋擁有絢麗外觀，提供黑色、白色、電光橘色、暗櫻桃色、英倫薰衣草色和海藍色可供選擇，與全新 iPad Air 外觀完美搭配。

內建觸控式軌跡板的懸浮式設計巧控鍵盤，為 iPad Air 帶來最佳打字體驗。

可搭配全新 iPad Air 使用的鍵盤式聰穎雙面夾設計輕薄，提供舒適的打字體驗。

使用第 2 代 Apple Pencil 在全新 iPad Air 上書寫就像使用紙筆一樣輕鬆自然。

iPadOS 15 將 iPad Air 的生產力和多元功能提升至全新境界

iPadOS 15 的設計旨在充分發揮 iPad 獨特靈活多元用途。

• 多工處理變得更加直覺，「分割顯示」和「滑動置前」等功能不僅更便於探索及使用，也更加強大。
• 「快速備忘錄」讓「備忘錄」可於全系統使用，提供新的協作與內容整理方式，無論是打字或用 Apple Pencil 手寫皆適用。
• 「同播共享」讓家人朋友可以透過 FaceTime 通話分享體驗。使用者無論是舉辦線上觀影派對、一同聆聽專輯，或是與朋友來場健身挑戰，「同播共享」能讓所有人事物完美同步。
• 先進的 ML 性能讓 iPad 得以持續進化。「原況文字」採用裝置端智慧技術來辨識照片中的文字，讓使用者能採取進一步行動。例如，一間店面的照片可能會顯示商家電話號碼，並提供撥打電話的選項⁴。
• iPadOS 15.4 和 macOS 12.3 於下星期推出後，使用者就能利用「通用控制」，使用同一組滑鼠和鍵盤在 Mac 和 iPad 之間流暢操作，且無須進行任何設定。使用者還可以隨心所欲在裝置間拖放內容，例如在 iPad 上用 Apple Pencil 繪製素描後，直接拖放至 Mac 的 Keynote 簡報裡⁵。

iPadOS 15 讓多工處理變得不僅更便於探索及使用，也更加強大。

使用者可以利用「控制中心」的鍵盤快速鍵，或用手指或 Apple Pencil 從角落向上滑動開啟「快速備忘錄」。

「同播共享」提供全新方式讓使用者與家人朋友分享體驗，無論他們身在何方。

使用者現在能於「分割顯示」時顯示主畫面，並在任務之間輕鬆切換。

iPad Air 與環境

iPad Air 採用 100% 再生鋁金屬機身，主機板上的焊料採用 100% 再生錫金屬，機身和揚聲器中的磁鐵，也是採用 100% 再生稀土元素。iPad 機型皆不含多種有害物質，符合 Apple 在能源效率方面的高標準，並在包裝上使用回收再利用，或來自負責任管理林地的原木纖維。

Apple 目前在全球企業營運方面已經達成碳中和，並計劃在 2030 年前在製造供應鏈，乃至所有產品的生命週期在內的整體業務上，達成零氣候影響的目標。這表示從零組件製造、組裝、運送、顧客使用、充電，一直到回收及原料再生，每部出售的 Apple 裝置都將達到 100% 碳中和。

全新 iPad Air 加入強大 iPad Pro、廣受歡迎的第 9 代 iPad 和 iPad mini 的行列，組成迄今最先進的 iPad 系列產品陣容。
 

價格與上市日期

• 全新 iPad Air 將於日後在台灣上市。 3 月 11 日 (星期五) 起，在 apple.com/tw/store 以及包括美國在內的 29 個國家和地區的 Apple Store app 開始接受訂購，並自 3 月 18 日 (星期五) 開始供貨。
• iPad Air Wi-Fi 機型售價 NT$17,900 起，Wi-Fi + 行動網路機型售價 NT$22,900 起。全新 iPad Air 配有 64GB 與 256GB 兩種規格，並有五種外觀可供選擇，包括太空灰色、星光色、粉紅色、紫色及藍色。
• iPadOS 15 是專為 iPad 設計的強大作業系統，隨全新 iPad Air 免額外付費提供。iPadOS 15 是一項免額外付費的軟體更新，適用於 iPad Air 2 及後續機型。
• 教育優惠價適用於在校及已獲錄取的大專校院學生與其家長，以及各年級的教職員工和在家自學教師。全新 iPad Air 教育優惠價 NT$16,400 起。大專校院學生能以 NT$3,890 購買第 2 代 Apple Pencil，以 NT$5,100 購買鍵盤式聰穎雙面夾，以 NT$8,900 購買巧控鍵盤。如需進一步資訊，請前往 apple.com/tw-edu/shop。
• 與全新 iPad Air 相容的第 2 代 Apple Pencil，可另行選購，售價 NT$4,190。
• 適用於全新 iPad Air 的巧控鍵盤有黑色與白色款式，和超過 30 種語言的鍵盤佈局，售價 NT$9,490。
• 適用於全新 iPad Air 的鍵盤式聰穎雙面夾，售價 NT$5,790。
• 適用於全新 iPad Air 的聰穎雙面夾，售價 NT$2,490 ，備有黑色、白色、電光橘色、暗櫻桃色、英倫薰衣草色及海藍色可供選擇。
• 顧客也可以用現有的 iPad 機型換購新機，並獲得折抵優惠。收到並確認顧客的裝置後，Apple 會將折抵金額儲值到顧客的支付方式。
• 顧客可在 apple.com/tw/store 或 Apple Store app 內購買時，為 iPad 鐫刻富含意義的表情符號、名稱、縮寫和數字，且免額外付費。
• Apple 為顧客提供各式店內與線上服務。透過 Apple 專員的個人化支援與建議、便利的貨運與取貨選項，Apple 確保 Apple 直營店與 apple.com/tw/store 是購買 Apple 產品的最佳管道。

1. 電池續航力視使用及配置狀態而異。
2. 「人物居中」適用於第 5 代 iPad Air、第 5 代 12.9 吋 iPad Pro、第 3 代 11 吋 iPad Pro、第 6 代 iPad mini 和第 9 代 iPad。
3. 須搭配 5G 無線方案。速度可能有所不同，請與電信業者進一步確認。
    
4. 「原況文字」可翻譯的語言包括英文、簡體中文、法文、義大利文、德文、葡萄牙文和西班牙文。
    
5. 「通用控制」將先以公開測試版推出。