榮耀之路

For My Country

★2022威尼斯影展地平線★

★2022西班牙塞維亞影展★

～真人真事改編，橫跨摩洛哥、法國及台灣三地拍攝～

【放牛班的提琴手】哈希德阿米 第二部劇情長片

【愛情賭徒】卡里姆萊克盧

【宿命，吾愛】沙伊恩布曼丁

【月老】宋芸樺

【烈火焚身】魯比娜阿扎巴爾

2023/9/28兄弟情深

甲上娛樂粉絲專頁 https://www.facebook.com/applausemovietaiwan

電影資料

劇情簡介

年輕有為的軍官埃沙還沒上戰場，就因參加迎新活動遭到軍校學長霸凌而喪命。他的哥哥伊斯梅爾與母親為了幫弟弟討回公道，積極向軍方請求究責，並讓埃沙入葬軍人公墓，然而軍方卻始終迴避要求，使得埃沙無法順利下葬。在一邊守喪，一邊為弟弟捍衛榮耀的日子裡，伊斯梅爾憶起兒時在阿爾及利亞與父親愛恨難解的關係、來到法國後日漸疏離的兄弟親情，而最讓他難以忘懷的還是那段到台北探望在台大留學的弟弟，並意外在異地重拾往日情誼的短暫日子。

本片為阿爾及利亞裔的法籍導演哈希德阿米第二部劇情長片，由【放牛班的春天】金獎製片尼古拉馬沃奈，以及【美國女孩】馬君慈共同擔任製片，拍攝橫跨摩洛哥、法國、台灣三地。改編自導演與弟弟親身經歷，將國族歧視、身分認同的難題，以及痛失所愛親人的思念與悲痛，交織成一段動人真摯的回憶故事。

關於電影

導演與弟弟的親身故事改編，與至親的漫長告別

橫跨巴黎、摩洛哥、台北三地拍攝，重建記憶中的家族往事

台、法合作電影【榮耀之路】為導演哈希德阿米第二部劇情長片，改編自他的親身經歷，講述他的弟弟多年前曾赴台大留學，卻在返國後懷抱偉大夢想進入軍校就讀時，不幸遭學長霸凌離世。本片劇本耗時五年完成，細膩爬梳一個阿拉伯移民家庭在法國的複雜處境，以及面對信仰與身分認同的永恆課題。導演哈希德阿米表示自己一開始就打算來台灣拍片，好好重現自己與弟弟當年在台北一起度過的美好時光，因此，他在台灣製片馬君慈的協助下，走訪了中正紀念堂、西門町徒步區、烏來紅河谷、台北小巨蛋等極具代表性的台灣景點取景，「在台北的那段時光對我而言彌足珍貴，在異地的日子反而讓我們成為真正的兄弟。」此外，出身阿爾及利亞的他坦言本想赴阿爾及利亞拍攝童年回憶的故事線，卻因當地政局不穩，在多方安全考量下無奈放棄，改往摩洛哥進行拍攝，為找到符合劇情設定的場景，努力在一周內四處奔波取景。

本片由多名實力派演員共同演出，找來和導演一樣擁有阿爾及利亞血統的法國演員卡里姆萊克盧，飾演為死去弟弟的榮耀奮戰到底的哥哥伊斯梅爾；被名導阿布戴柯西胥挖掘的新銳演員沙伊恩布曼丁，飾演夢想成為法國首位阿拉伯裔將軍，卻不幸早逝的弟弟埃沙；他們的母親則找來以【天堂此時】、【烈火焚身】震撼全球影壇的魯比娜阿扎巴爾演出。此外，曾入圍金馬影后的台灣演員宋芸樺，也特別演出埃沙在台灣結交的女友茱莉，宋芸樺不僅以自然的演技將痛失所愛的悲痛精準演繹，更挑戰全英語演出，與兩位法國男星有多場精采對手戲。對於演員們的表現，導演哈希德阿米表示非常滿意，「演員是電影作品的核心，我很榮幸能與這麼多傑出的演員合作！」他也坦言，這部電影不單只是關於他的弟弟，一個在軍中死亡的年輕軍官，更多是探索生命的多重可能性、家人之間難以割捨的親情羈絆、自我的追尋、異鄉與故鄉的情感認同等普世性課題，也期盼觀眾能透過電影，在這些情感碰撞中找出屬於自己的答案。

關於導演

哈希德阿米

1985年生於阿爾及利亞，八歲隨家人移民法國。演員出身，曾參與名導柯西胥、路易卡瑞的電影演出。2017年首部執導劇情長片【放牛班的提琴手】即入選威尼斯及釜山影展。最新作品【榮耀之路】再度入選威尼斯影展。

關於演員

卡里姆萊克盧

1982年6月20日生於法國，有阿爾及利亞血統，從小便喜愛電影。2009年首次登上大銀幕，參演名導賈克歐迪亞作品【大獄言家】。2011年接連以【吐崽子】、【珍愛泉源】再坎城影展受到關注，成為電影、電視劇集中的成見面孔。2019年與法國第一美人伊莎貝艾珍妮、資深影帝文森卡索合作，以【神鬼掏金】一片入圍凱薩獎最佳新人，2022年再以取材自真實事件的犯罪懸疑片【馬賽執法者】入圍凱薩獎最佳男配角。近年知名大銀幕作品還有【交換心人生】、【愛情賭徒】、【下課後的祕密】等片。

沙伊恩布曼丁

1996 年 3 月 25 日生於法國，2017年被名導阿布戴柯西胥挖掘，主演其執導的電影作品【宿命，吾愛】，並隨該片登上各大國際影展，俊俏的外型與清新的演出，讓他受到高度矚目，從此開啟演員生涯，陸續參與多部電視劇集、電影演出。

魯比娜阿扎巴爾

1973年8月15日生於比利時，同時擁有摩洛哥及西班牙血統，曾就讀布魯塞爾皇家音樂學院。1997年首次參與電影演出，說著一口流利的英語和阿拉伯語的她演出邀約不斷。2005年以驚悚作品【天堂此時】揚名影壇，2008年跨足好萊塢，與金獎影帝李奧納多狄卡皮歐、羅素克洛合演【謊言對決】。2011年演出生涯代表作【烈火焚身】，該作不僅入圍奧斯卡最佳外語片，更橫掃全球多項大獎。近年知名作品還有【烘焙幸福路】、【西蒙娜：世紀之聲】、【雙手的溫柔】、【嘻哈反叛者】等片。

宋芸樺

1992年10月21日生於台灣，2014年飾演【等一個人咖啡】女主角出道。2015年領銜主演的青春校園愛情電影【我的少女時代】上映，憑藉該片入圍當年金馬獎最佳女主角，並獲得第 24 屆上海影評人獎最佳新人女演員獎。近期大銀幕作品有【灼人祕密】、【月老】、【請問，還有哪裡需要加強】、【我的天堂城市】等片。