一個人的朝聖

The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

發行公司：采昌國際多媒體

類型：劇情

國家：英國

台灣上映：2023.08.04勇敢啟程

片長：1時48分

級數：普遍級

官方網站：

https://www.facebook.com/ccii.com.tw

https://www.instagram.com/caichang_film

演職員表：

導演：海蒂麥克唐納Hettie Macdonald【正常人（影集）】【霍華德莊園（影集）】【愈愛愈美麗】

編劇：蕾秋喬伊斯Rachel Joyce原著作者

監製：凱文羅德Kevin Loader【咆嘯山莊】【意外心房客】【史達林死了沒？】

茱莉葉道林Juliet Dowling

瑪麗蓮米爾格龍Marilyn Milgrom

保羅雲拿保斯Paul Venables

攝影：凱特麥卡洛Kate McCullough【夏日悄悄話】【正常人（影集）】

音樂：史蒂芬麥克勞克林Stephen McLaughlin【自由路上】【真愛每一天】【我想念我自己】

演員：吉姆布洛班特Jim Broadbent【紅磨坊】【鐵娘子：堅固柔情】【長路將盡】奧斯卡得主

潘妮洛普威爾頓Penelope Wilton【金盞花大酒店】【愛情決勝點】【唐頓莊園（影集）】

厄爾凱夫Earl Cave【善惡魔法學院】【穿著裙子的凱利黑幫】【少年間諜艾列克（影集）】

琳達貝賽Linda Bassett【時時刻刻】【為愛朗讀】【辣嬤寫真】【長靴妖姬】

約瑟夫梅德爾Joseph Mydell【命運變奏曲】【名畫的控訴】【愛‧子】

妮娜辛格Nina Singh【死亡信使（影集）】【拉薩路計畫（影集）】【超越天堂島疑雲（影集）】

故事介紹：

★ 全球發行30多國暢銷小說改編，原著作者親自擔綱編劇！

★ 原著小說獲《紐約時報》、《泰晤士報》等國際媒體高度推薦！

★ 強勢入選台北電影節首映，觀眾熱淚力讚「超療癒」！

★【白日夢冒險王】【一路玩到掛】後，再一人生信念練習曲！

★ 英國電影學院年度最大投資，【正常人】導演感動呈現！

★ 英國各地絕美風景入鏡，更反映當地不同社會議題！

★ 如實呈現書中橫跨英國的徒步路線，全程實景拍攝鄉村美景！

★ 微小信念成就偉大旅程，徒步壯遊找到活下去的希望與勇氣！

★ 滿滿的感動人情味，他的勇氣與堅持，帶給所有人希望！

★「奧斯卡得主」吉姆布洛班特、潘妮洛普威爾頓，相隔20年再度合作！

★ 完美詮釋夫妻關係的糾結與困境，細膩演出為全片增添力量與情韻！

＜做出選擇永遠不嫌晚，只要踏出第一步＞

哈洛（吉姆布洛班特飾演）與妻子莫琳（潘妮洛普威爾頓飾演），兩人過著寧靜卻單調的退休生活。某日，哈洛收到20年未見老友昆妮（琳達貝賽飾演）的來信，意外得知她因罹癌即將走向生命盡頭，特別來信告別。震驚不已的哈洛，草草寫下慰問信件欲郵寄，卻偶然聽到鄰近加油站少女所分享的奇蹟故事，讓他深獲啟發，相信只要堅持以步行方式，從家鄉走到500英里外的安養院為昆妮打氣，他的信念一定可以感動上天，拯救昆妮遠離病痛威脅。就這樣，哈洛穿著一雙樂福鞋、手拎一罐牛奶，連手機都沒帶，就展開一個人的朝聖之旅。被拋下的莫琳宛如驚弓之鳥，無法諒解丈夫的恣意妄為，讓這一段即興旅程，喚醒夫妻倆內心沉寂已久的問題。而哈洛是否有辦法成功徒步，完成這趟橫跨英國的旅程，順利抵達目的地呢？

關於電影：

＜【白日夢冒險王】【一路玩到掛】後，再一療癒人生之作！＞

由布克獎提名暢銷小說改編的【一個人的朝聖】，由原著作者蕾秋喬伊斯（Rachel Joyce）親自擔綱編劇，將獻給父親的作品搬上大銀幕，並透過「奧斯卡得主」吉姆布洛班特（Jim Broadbent）所飾演的男主角「哈洛」，他橫跨英國的徒步歷程，挖掘內心深處的悲傷、失落、內疚與治癒，並向大眾展示「信念」將如何帶來希望，成就一趟偉大的旅程。

過去曾擔任演員，並為英國BBC廣播撰寫劇本的蕾秋喬伊斯，將自身面對父親罹癌之苦的個人感受，撰寫成廣播短劇【一個人的朝聖】獻給父親，更因此榮獲2007年英國彼得泰尼斯伍德獎（Tinniswood Award）。之後，她嘗試抽離熟悉的廣播劇，將作品延展成同名長篇小說，於2012年正式出版，推出後更獲得該年布克獎提名，也榮登英國年度最佳新人小說，更獲得《紐約時報》、《泰晤士報》等國際媒體高度推薦。早在蕾秋寫成小說的過程中，改編電影的想法就已經隨之誕生，她對此回憶：「其實一開始，我就滿清楚知道這能變成一部電影，如果我夠幸運的話，我想讓它成為電影劇本，因為我能想像出那些畫面；我知道想像力能帶領讀者去任何地方，若能在大銀幕看見壯闊的風景，和一個人真的能夠達成目標，那力量是非常強大的！」

身為原著作者，同時又身兼電影編劇，一切都不如想像中簡單；要將長篇幅故事濃縮成一個半小時的電影情節，蕾秋認為勢必將有所不同。她不僅要將原著中，男主角腦中的想法具像化，讓觀眾能夠快速進入到他的世界，還得為電影增添新的內容。在來回撰寫、刪減，並研究電影結構的書籍之後，她發現「忠於故事主旨，真誠以待」才是改編關鍵，因此將注意力拉回到原著核心，專心在男主角所背負的情感上面，才得以撰寫出這趟藉由行走過程，來面對內心枷鎖的旅程，再嘗試以簡樸對話呈現，好讓演員能有更多發揮空間。曾執導過英國人氣影集【正常人】（Normal People）的導演海蒂麥克唐納（Hettie Macdonald），也深受原著故事吸引，並在收到本片劇本之後，對其中清晰的畫面敘述感到震撼，進而決定接下本片導演一職。

至於選擇誰來飾演「哈洛」與「莫琳」這對夫妻時，因為要精湛詮釋兩人充滿隔閡又窒息的沉默，以及複雜的情感深度，對劇組來說也是一大考驗。劇組最後找來曾擔任過原著有聲書朗讀者的「奧斯卡得主」吉姆布洛班特（Jim Broadbent），以及參演過【金盞花大酒店】（The Best Exotic Marigold Hotel）的英國資深女星潘妮洛普威爾頓（Penelope Wilton），為觀眾獻上動人的精湛演出，這也讓導演期待：「希望觀眾能被這些表演感動，並從中看見與身旁人們、與地方接觸的重要性。」

本片不僅如實呈現書中橫跨英國的徒步路線，更全程實景拍攝，讓英國鄉村美景盡收眼底。尤其故事所蘊含的滿滿人情味，可說是繼【白日夢冒險王】（The Secret Life of Walter Mitty）、【一路玩到掛】（The Bucket List）之後，又一人生信念練習曲。這也讓本片獲得台北電影節青睞入選，影展方更大讚：「藉由男主角步行縱貫英國的過程，可以看到英國本島各地區不同的風景，也趁機反映了不同的社會議題。」

導演介紹：

海蒂麥克唐納（Hettie Macdonald），1962年出生於英國。她在1996年以導演身份，推出首部電影【愈愛愈美麗】（Beautiful Thing）。該片以同志為題材，在她朦朧又溫柔的描繪，以及細緻又耐心的執導之下，深深打動觀眾的心，累積大量好評，不僅被美國《娛樂周刊》（Entertainment Weekly）評選為90年代十大同志電影榜首，更入圍歐洲電影獎，還在巴黎電影節與聖保羅國際電影節榮獲「評審團大獎」肯定。

雖然首部電影成績亮眼，但她將重心轉至小螢幕，繼續以導演身份活躍。她在英國BBC製作的經典科幻電視劇【超時空奇俠】（Doctor Who）當中，擔任部分篇章導演。其中由她執導第三系列的【眨眼】（Blink），透過驚人視覺效果，加上令人驚豔的故事內容，讓該集在業界與觀眾之間好評廣傳，不僅贏得雨果獎「最佳戲劇表現短劇獎」，也被劇迷譽為【超時空奇俠】系列的經典集數之一。之後，她也在【瑪波小姐探案】（Agatha Christie's Marple）、【變性雙面殺手】（Hit & Miss）、【雪鎮疑殺】（Fortitude）等劇集擔任導演，同時也在劇場領域發展。

2017年，她執導二度改編成影視作品的影集【霍華德莊園】（Howards End），承襲原著與舊版改編風味，同時在人物刻劃上更加立體深刻。用心的故事敘述與氛圍呈現，都為該作帶來正面回饋，除了入圍2018年英國電視學院獎的「最佳迷你劇」，也替她贏得女性電影電視獎的「最佳導演獎」。她接著在2020年執導暢銷小說改編的影集【正常人】（Normal People），自然又真實地將主角間的情感關係攤在觀眾面前，帶有美感也深入人心的手法，推出後便廣受熱烈討論。

睽違27年，她重返大銀幕，在2023年執導最新電影【一個人的朝聖】，將男主角「哈洛」充滿衝突與混亂的歷程，以詩意又漂亮的方式，帶領觀眾一同勇敢踏入黑暗，與他共同開啟一場無所畏懼的療癒之旅。

【海蒂麥克唐納導演作品年表】

1996《愈愛愈美麗》Beautiful Thing

2023《一個人的朝聖》The Unlikely Pilgrimage of Harold Fry

原著作者暨編劇介紹：

蕾秋喬伊斯（Rachel Joyce），1962年出生於英國倫敦，曾在英國皇家戲劇學院接受表演培訓，接著以演員身份加入劇團，並在劇院進行演出。經過長時間的表演生涯之後，她放下表演，重拾自小就有興趣的寫作，以撰寫廣播劇的方式開啟寫作生涯。

她曾為英國廣播公司電台（BBC）撰寫過超過20部廣播劇，其中不乏原創故事與改編作品，當中以父親罹癌心路歷程所寫成的【一個人的朝聖】廣播劇本，榮獲2007年英國彼得泰尼斯伍德獎，之後這個故事更發展成小說，成為她的第一本書籍作品。這部作品還未出版就已售出數十國外語版權，也在上市後廣受矚目，入圍2012年英國布克獎，也獲得英國年度最佳新人小說，全球至今熱銷千萬冊。後續她接連推出【完美】（Perfect）、【街角那家唱片行】（The Music Shop）、【本森小姐的甲蟲】（Miss Benson's Beetle）等著作，透過療癒又情感豐沛的文字，讓眾多讀者深受感動。

在【一個人的朝聖】小說出版多年之後，她親自提筆改編成電影劇本。2023年電影版也正式亮相大銀幕，引發書迷們的熱烈討論，期待她會如何將男主角「哈洛」這趟充滿混亂、衝突與自我和解的過程，以影像化方式呈現在觀眾面前。

演員介紹：

吉姆布洛班特Jim Broadbent  飾演 哈洛佛萊Harold Fry

1949年5月24日出生於英國林肯郡，父母都是業餘演員，在這樣的家庭背景當中，讓他對表演充滿熱情，因此選擇就讀倫敦音樂與戲劇藝術學院。畢業後，他從舞台劇開始發展，曾在英國國家劇院、皇家莎士比亞劇團、布倫特國家劇院等處參與製作及演出。

劇團工作之外，他也在1978年首度亮相大銀幕，以各種角色出現在電影當中；直到1990年，他和英國名導麥克李（Mike Leigh）合作【甜蜜生活】（Life Is Sweet），隨著電影好評而使知名度提升，演藝機會也愈來愈多，進而開始跟麥可紐威（Mike Newell）、尼爾喬丹（Neil Jordan）、李察朗肯（Richard Loncraine）等不同導演合作，也透過跟伍迪艾倫（Woody Allen）合作美國犯罪喜劇【百老匯上空子彈】（Bullets Over Broadway）開啟好萊塢大門，讓更多海外觀眾記住他。

2001年可說是他聲名大噪的一年，先是在風靡全球的票房電影【BJ單身日記】（Bridget Jones’s Diray）中飾演主角的父親，接著參與被譽為史上最佳歌舞電影之一的【紅磨坊】（Moulin Rouge!），以精彩表現讓他榮獲第55屆英國奧斯卡「最佳男配角獎」殊榮。而這一年的豐收不只如此，在傳記電影【長路將盡】（Iris）當中，他詮釋照顧患有阿茲海默症妻子的丈夫。他為該片改變造型，如實呈現這段感人經歷，帶出角色的情感深度、打動人心，讓他連奪2001年奧斯卡金像獎和金球獎兩座「最佳男配角獎」肯定。

他不設限又收放自如的表現，在大銀幕與小螢幕皆可看見他的精采演出。從兒童奇幻小說改編的【納尼亞傳奇：獅子．女巫．魔衣櫥】（The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe）和【哈利波特】（Harry Potter）系列中的「赫瑞司史拉轟」；到【謎情】（Longford）裡充滿熱忱又虔誠的天主教伯爵；參演過心理驚悚劇集【流放】（Exile）；在【鐵娘子：堅固柔情】（The Iron Lady）和梅莉史翠普（Meryl Streep）有對手戲；演出歷史類電影【愛在他鄉】（Brooklyn）；也演出喜劇【意外心房客】（The Lady in the Vain）；還在紅遍全球的人氣影集【冰與火之歌：權力遊戲】（Game of Thrones）演出，讓他成為英國奧斯卡、金球獎、美國演員工會獎等多項大獎的常客。

他的聲音表現也不容忽視，其中便曾接下【一個人的朝聖】有聲書朗讀工作，而他也在2023年的電影版【一個人的朝聖】當中，飾演徒步橫跨英國的男主角「哈洛」。透過他厚實的演藝經歷，帶領觀眾看見哈洛是如何從少與外界接觸，轉變成堅持信念的人，才能夠勇敢啟程、真誠面對自我。

潘妮洛普威爾頓Penelope Wilton  飾演 莫琳佛萊Maureen Fry

1946年6月3日出生於英國北約克郡，擁有演藝世家背景，並追隨家人腳步進入倫敦戲劇中心學習，也在畢業後以舞台劇展開演藝生涯，於1971年首度登上百老匯舞台，並接連在劍橋劇院與倫敦皇家宮廷劇院演出。

1972年，她透過【華倫夫人的職業】（Mrs. Warren's Profession）中的重要角色「薇薇」，正式在電視上亮相，並於1977年初次接演電影【約瑟夫安德魯斯】（Joseph Andrews）。1984年，她和英國知名男演員李察布萊爾斯（Richard Briers）共同演出BBC熱門情境喜劇【Ever Decreasing Circles】而名氣大增。之後她便在舞台劇、電視、電影三大領域活躍，特別是舞台劇領域，她以莎士比亞的喜劇【無事生非】（Much Ado About Nothing），以及描述禁忌戀情的【深海謎情】（The Deep Blue Sea），二度榮獲劇評人劇院獎的「最佳女主角獎」肯定，更在多次入圍勞倫斯奧立佛獎之後，最終在2015年以【Taken at Midnight】勇奪「最佳女主角獎」。

電影方面，她也以精湛演技堆疊出豐厚的作品經歷，在【長路將盡】（Iris）、【辣嬤寫真】（Calendar Girls）、【愛情決勝點】（Match Point）、【傲慢與偏見】（Pride & Prejudice）、【不羈吧！男孩】（The History Boys）等多元風格的電影當中，都能看到她的演技展現。2012年，她演出以英國退休人士為題材的喜劇電影【金盞花大酒店】（The Best Exotic Marigold Hotel），和茱蒂丹契（Judi Dench）、比爾奈伊（Bill Nighy）、瑪姬史密斯（Maggie Smith）等資深演員們對戲，隨著電影熱賣也獲得一片好評。同時，她還在備受全球觀眾矚目的迷你古裝劇【唐頓莊園】（Downton Abbey）中，飾演主角群中的「伊莎貝考利」，以適應能力強、意志堅定又遵守自身原則的性格，為劇情帶來不少影響力。尤其該劇一推出，不只擁有高討論度，還獲得無數大獎，在延伸電影版中也能繼續看見她的身影。而她在戲劇方面的成就與貢獻，也讓她獲頒大英帝國勳章。

她在2023年的最新主演電影【一個人的朝聖】當中，和吉姆布洛班特（Jim Broadbent）演繹充滿隔閡又疏離的夫妻，無法理解也不支持丈夫徒步上路的決定，同時又對一個人待在家中感到不知所措，進而使她必須傾聽內心的聲音，面對過去所存在的傷痛。

【一個人的朝聖】台灣版正式預告：