SEARCH NOW
站內搜尋
采昌話題雙動畫作品: 【僕愛君愛:致我深愛的每個妳】(僕愛) 【僕愛君愛:致深愛妳的那個我】(君愛) 兩部將在2月10日於台灣同步獻映!
TAG:
  • 2023-01-16
  • 1116

致我深愛的每個妳

To Every You I’ve Loved Before

僕愛君愛

致深愛妳的那個我

To me, The One Who Loved You

出品公司:采昌國際多媒體

類型:動畫、愛情

國家:日本

台灣上映2023.02.10兩部同步上映

級數:普遍級

片長:

1時42分(僕愛:致我深愛的每個妳)

1時38分(君愛:致深愛妳的那個我)

官方網站:

https://www.facebook.com/ccasiaworld

https://www.instagram.com/caichang_film

 

 

演職員表:

導演:(僕愛)松本淳【劇場版Infini-T Force/科學小飛俠 再見了朋友】

(君愛)笠井賢一【蜂蜜與四葉草】【魔法咪路咪路】【爆漫王。】【藍海少女!】

原著:乙野四方字

編劇:坂口理子【輝耀姬物語】【電影版如果30歲還是處男,似乎就能成為魔法師】

監製:橘佑香里、齋藤朋之

製作公司:(僕愛)BAKKEN RECORD【再得一勝!】

(君愛)TMS娛樂【名偵探柯南】【魯邦三世】

角色設計:(僕愛)近藤圭一、佐佐木里花、小宮山楓乃

(君愛)町田真一

音樂:大間間昂【淺草小子】【那一夜】【愚行錄】【預告犯】

配音:宮澤冰魚【電影版狂賭之淵】【his】【月影】【總編的復仇】

橋本愛【寄生獸】【渴望】【xxxHOLiC次元魔女】

蒔田彩珠【小偷家族】【比海還深】【電影版 99.9 不可能的翻案】【神在月的孩子】

水野美紀【跟爺爺說再見】【戀戀銅鑼燒】【戀之罪】

余貴美子【全境失控】【第一人夫】【AV帝王(戲劇)】【男扮女裝家政婦(戲劇)】

西岡德馬【今夜,在浪漫劇場與妳相遇】【關原之戰】【神的病歷簿】

田村睦心【漂流家園】【劇場版五等分的新娘】【數碼寶貝】系列

濱田賢二【進擊的巨人】【飆速宅男】【黑子的籃球】【花開物語】

園崎未惠【數碼寶貝大冒險】【大欺詐師】【我的英雄學院】【Strike Witches】

西村知道【灌籃高手】【玉子愛情故事】【惡童當街】

平野文【言葉之庭】【劇場版妄想學生會】【福星小子】系列

主題曲:(僕愛)須田景凪〈戀慕青雲〉

(君愛)Saucy Dog〈紫苑〉

插入曲:(僕愛)須田景凪〈落花流水〉

(君愛)Saucy Dog〈夏日的白日夢〉

 

 

 

演職員表:

★ 世界首創!平行世界、相互交織出的兩部純愛電影!

★ 乙野四方字兩部夢幻愛情小說,浪漫電影化登上大銀幕!

★ 兩部同名小說累積賣破40萬冊,TikTok引爆熱烈討論話題!

★ 同一個可以穿越平行世界的男孩,愛上分屬不同世界中的女孩!

★ 兩個不同平行世界,兩段不同愛情物語,帶您重新定義愛情真諦!

★ 獨立的兩部不同電影,先後觀賞有相同處交織,締造嶄新觀影體驗!

★ 不同的觀賞順序,將會大大影響結局發展與觀感!

★ 如果【你的名字】曾讓你感動不已,就一定不能錯過這兩部電影!

★ 情人節約會首選,兩部作品同步上映,提供不同愛情解答!

★ 集結宮澤冰魚、橋本愛、蒔田彩珠等人氣演員擔綱主要配音!

★【再得一勝!】動畫製作公司「BAKKEN RECORD」打造【僕愛】!

★ 【名偵探柯南】【魯邦三世】動畫製作公司「TMS」打造【君愛】!

★ 人氣歌手須田景凪、知名樂團Saucy Dog為兩部作品獻唱專屬歌曲!

 

<無論身處哪個世界,只想與妳再度相遇>

這個世界,存在著許多平行世界,

人們不自覺移動到其他平行世界,

已經成為名叫「平行跳躍」的日常,

也因此誕生出「兩個平行世界」中的「一段愛情故事」…

 

【致我深愛的每個妳】(僕愛) 

曆(宮澤冰魚配音)在十歲那年,完成了人生第一次的「平行跳躍」。他移動到一個爺爺還活著的平行世界。不過返回原本的世界後,曆還是一樣孤單。升上高中的曆,某天放學後,突然被班上從來沒搭過話的才女和音(橋本愛配音)叫住,她聲稱自己來自第85號平行世界,而在那個世界中的曆,不僅有男子氣概,更還與和音交往當中。看著平時高冷的和音,紅著耳朵說他們是情侶時,讓曆不禁覺得她很可愛。如果在不同的世界都能跟和音交往,不就表示在這個世界中的「我」也有機會嗎…?

 

【致深愛妳的那個我】(君愛)

曆(宮澤冰魚配音)九歲時,在父親任職的「虛質科學研究所」認識了所長的女兒小栞(蒔田彩珠配音),並在小栞的幫助下,成功「平行跳躍」到愛犬優諾還活著的世界。此後,曆和小栞成為好友,兩人幾乎天天都在一起,曆也逐漸發現自己對小栞超越友誼的情感。不過,曆的父親卻突然在某天宣布打算跟小栞的母親再婚。擔心變成義兄妹就無法結婚的曆與小栞,決定利用研究所的實驗機器,逃到另一個兩人不必成為手足的平行世界,為自己幸福的未來放手一搏。此時,機器似乎順利啟動,曆在一片黑暗中醒來,但卻感覺臂彎裡的小栞,已經失去了意識…。

關於電影:

世界首創!平行世界、相互交織出的兩部純愛電影!

假如有這樣的一個故事,將依照觀賞順序不同,而大大地影響對結局的觀感,那將會是個什麼樣的故事呢?改編自日本人氣作家乙野四方字於2016年推出,兩部同名小說累積賣破40萬冊的【僕愛君愛:致我深愛的每個妳】(以下簡稱【僕愛】)與【僕愛君愛:致深愛妳的那個我】(以下簡稱【君愛】),便滿足了人們如此天馬行空的想像。如今,這個平行世界的純愛物語,將相互交織出兩部各自獨立的動畫電影,並集結日本動畫界頂級人才共同打造,將原著故事的偉大世界觀搬上大銀幕,不僅開創出愛情電影的嶄新格局,更締造出截然不同的觀影體驗。兩部電影將在台灣同步上映,成為情人節檔期的觀賞首選!

 

從【僕愛】與【君愛】看到對未來世界的想像,宏觀刻劃在平行世界所展開的愛情物語。故事背景設定在人們已經可以相互跳躍於各個平行世界,當人們對某件事進行選擇時,沒被自己選到的另一個世界,便形成所謂的「平行世界」。兩部電影以同名為「曆」的男孩為主角,描繪他在各自世界中愛上某個女孩的故事。【僕愛】中的高崎曆,遇到自稱來自第 85 號平行世界的「女友」和音;然而不同世界的自己,都能夠愛上每個世界的和音嗎?【君愛】中的日高曆,則是與偶然邂逅的女孩小栞互誓終生,但曆的父親卻打算跟小栞的母親再婚,讓不想成為義兄妹的兩人,決定逃到一個彼此能夠結婚的平行世界,卻在過程中面臨突如其來的意外…。

 

兩部電影除了浪漫感人的情節,也展現年輕人對親情的重視,以及對理念的堅持;有趣之處更在於彼此雖是兩段獨立故事,但兩個世界卻又息息相關、互相影響、共依共存。此外,由於兩個故事並非上下集、主支線關係,所以隨著觀賞順序不同,對結局的觀感也會有所改變。如果是追求幸福結局的觀眾,建議先看【君愛】再看【僕愛】,反之追求微苦結局的觀眾,建議先看【僕愛】再看【君愛】。

 

兩部電影由【輝耀姬物語】的坂口理子作為共同編劇,分屬的不同製作團隊也大有來頭。【僕愛】由「龍之子製作」的動畫製作廠牌「BAKKEN RECORD」負責動畫製作(本片同時也是龍之子製作的60週年紀念作品),並由【閃光的夜襲】與【劇場版Infini-T Force/科學小飛俠再見了朋友】的松本淳執導。【君愛】則由【名偵探柯南】與【魯邦三世】的「TMS娛樂」負責動畫製作,【爆漫王。】的笠井賢一執導。配音聲優也是一時之選,曾以電影【his】榮獲多項新人獎肯定的宮澤冰魚,將為兩部作品的男主角「曆」獻聲,也是他首度挑戰聲優工作;人氣女星橋本愛將負責【僕愛】的女主角「和音」;曾演出【小偷家族】與【比海還深】等片、被譽為「是枝裕和御用演員」的蒔田彩珠,則負責【君愛】女主角「小栞」的配音。此外,兩部作品也集結資深演員獻聲,水野美紀飾演小栞的母親,余貴美子飾演成為祖母的和音,西岡德馬則飾演成為祖父的暦。不僅如此,知名聲優田村睦心、濱田賢二、園崎未惠、西村知道、平野文等人也同時加入,打造黃金配音陣容。

 

在【僕愛】與【君愛】世界中為男主角「曆」配音的宮澤冰魚表示:「原著故事非常有趣,讓我一遍又一遍地閱讀。這次有機會擔任配音,讓我再度體會到配音演員的厲害。」曾替動畫【緣結熊本】擔任過配音的橋本愛,雖然已經有過配音經驗,也仍謙虛表示:「雖然不是第一次,但一直還是想替動畫電影配音,讓我覺得夢想成真!我真的很感激,同時也很緊張,想理解角色在各個世界的心理與思考,並將它們融入到我的身體裡面。」另一方面,繼【神在月的孩子】後二度挑戰聲優的蒔田彩珠則表示:「我很高興,因為我想再次嘗試不同作品。由於在【神在月的孩子】是扮演小學生,所以也想扮演成人角色。跟宮澤先生的互動,也讓我得以自然地調整自己的情緒表達方式。」

 

此外,兩部作品的配樂也非常動聽,由被譽為「2020年代未來型創作歌手」的須田景凪,負責演唱【僕愛】的主題曲〈戀慕青雲〉與插曲〈落花流水〉。有「日本次世代人氣樂團」之稱,並在去年首度登上紅白歌合戰的Saucy Dog,則負責演唱【君愛】的主題曲〈紫苑〉與插曲〈夏日的白日夢〉。透過不同曲風,搭配精緻的電影作畫風格,給觀眾完美的視聽饗宴。原著作者乙野四方字也強烈推薦觀眾兩部作品都必須觀賞:「我想無論從哪一部看起,都會是十分精采的故事,依照觀賞順序的不同,也會體驗到完全不同的感受。究竟該從什麼順序觀賞呢?敬請享受僅有一次的專屬選擇,然後再試著想像另一個平行世界裡,和你選擇相反順序觀賞的自己。此外,和其他選擇相反順序觀賞的影迷們,互相討論感想或許也別有一番新意,敬請見證平行世界故事的全新重生!」

 

兩部作品的製作配比與設定概念:

兩個不同製作公司所打造的兩部電影,並由同一個製作委員會,負責掌控兩片的統一品質。儘管兩片故事互有關聯,但各自故事也可以獨立觀賞。觀眾可以只看其中一部,但強烈建議同時觀賞兩部電影,才能真正體會這個故事的完整與深度。

 

【僕愛】在每次的平行跳躍中,愛情都會把兩人重聚在一起的幸福故事。

【君愛】面對愛人永不放棄,相信真愛將會帶來奇蹟的微苦愛情故事。

 

 

電影專有名詞解說:

平行世界:

人們對某項人事物做出選擇後,未被選擇之選項,所延伸出的其他世界。

 

平行跳躍:

移動到其他平行世界的體驗。並非肉體進行移動,而是只有意識移動。基本上多半是移動到選擇差異較小的鄰近平行世界,經過一定的時間,就會回到原本的世界。

 

IP裝置:

用來確認自己移動到哪一個平行世界的裝置。

 

0世界:

人們誕生時,便會測定被稱為「IP」的數值,並將其定義為0世界,再登錄到IP裝置上。

 

IP膠囊:

能引發平行跳躍的裝置。

 

愛茵茲瓦之海與氣泡:

佐藤紘子為了解釋平行世界概念,因此構思出的思考模板。將虛質空間當成海,平行世界當成氣泡,第一個從海底生成的氣泡則是原始世界。接著再把往海底的方向當成過去,往海面的方向當成未來;從海底產生的氣泡會愈變愈大、時而分裂,同時不斷往上浮升(=前往未來)。在這種情況下分裂的氣泡,就是平行世界。

 

虛質空間:

為了研究虛質科學而設定的空間概念,假設世界是由「分子」構成的物質空間,與「虛質元素」構成的虛質空間重疊而成。此外,虛質空間也被看作是「為了變化而存在的場域」,世界上流動的時間就是變化本身,也就是「連續發生的不同狀態」,而「不同狀態」產生出的就是虛質元素。

 

原著作者介紹:

乙野四方字,1981年出生於日本九州大分縣豐後大野市緒方町。2012年以小說《分鐘~一分間絕對時間》榮獲第18屆「電擊小說大賞」選考委員獎勵賞,同年以這部作品正式出道,並陸續推出四本續集,廣受歡迎。他另外著有《LATERAL~水平思考推理天使~》、《革命機Valvrave》等作品。2016年6月推出《致我深愛的每個妳》與《致深愛妳的那個我》兩本著作,透過兩個平行世界的純愛故事,打造兩段截然不同的愛情物語。究竟在其他平行世界的我,還是一樣的我嗎?而在不同平行世界的我,又是否都能愛著「每個世界」的妳呢?兩本著作提供不同愛情解答,不僅在TikTok引爆熱烈討論話題,兩本著作的累積銷量更突破40萬冊,並在2022年推出改編電影版【僕愛君愛:致我深愛的每個妳】與【僕愛君愛:致深愛妳的那個我】,再度引發各界討論。

 

配音演員介紹:

宮澤冰魚Hio Miyazawa  飾演 高崎曆(僕愛)∕日高暦(君愛)

1994年4月24日出生於美國加州舊金山,是日本新生代男演員與模特兒。畢業於國際基督教大學的他,2015年9月透過《MEN'S NON-NO》第30屆模特兒甄選,成為該雜誌的專屬模特兒。2017年以電視劇【天才婦科醫2】作為演員出道作品,隨後挑戰舞台劇【BOAT】首度擔綱主演。2019年首度演出電影【電影版狂賭之淵】 ,並在2020年首度主演電影【his】,在片中與藤原季節飾演同性戀人,演繹男人之間的愛情故事,讓他接連榮獲報知電影獎、TAMA電影獎、橫濱電影節、日本電影影評人大獎等眾多獎項的「新演員獎」肯定;之後他也以電影【總編的復仇】榮獲日本奧斯卡的「新人演員獎」肯定。他演出的電視劇作品還包括【致命之吻】、【我的初戀情人】、【偽裝不倫】、【八墓村】、【加油!夫妻協奏曲】、【所羅門的偽證】、【心胸咚咚】等劇。

 

他在2022年擔任【僕愛君愛:致我深愛的每個妳】與【僕愛君愛:致深愛妳的那個我】兩部動畫電影的主角聲優,也是他首度擔任配音工作。他在兩部電影中以細膩聲音,詮釋身在兩個不同平行世界中的男主角「曆」。一個遇到自稱來自第85號平行世界的「女友」和音,另一個是與心儀的女生小栞互誓終生,卻因為爸爸打算跟小栞的媽媽再婚,讓不想跟小栞成為義兄妹的兩人,決定逃到一個彼此能夠結婚的平行世界…。

 

 

橋本愛Ai Hashimoto  飾演 瀧川和音(僕愛)

1996年1月12日出生於日本熊本縣,2008年參加徵選獲得大獎,並簽入Sony Music Artists,12歲隨即出道。2009年參加女性時尚雜誌《Seventeen》選拔,從眾多參賽者中脫穎而出,成為該雜誌最年輕的模特兒。2010年演出首部電影作品【Give and Go】,飾演罹患聽覺障礙的少女;同年並演出話題大作【告白】,飾演三個主要學生角色之一。隨著該片聲勢水漲船高,加上她甜美的外型與精湛演技,讓她此後戲約不斷,並在2012年的電影【貞子3D】中演出經典的「貞子」一角,引發熱烈話題。同年他也再度於電影【聽說桐島退社了】中擔綱女主角,尤其該片好評不斷,並在世界各地引發熱烈討論,而她也透過該片橫掃當年日本奧斯卡、電影旬報等眾多新人獎肯定,光是在2012年就演出8部電影!

 

她在2013年於人氣電視劇【小海女】中扮演女主角的好友,讓她成為日本眾所皆知的演員,此後在許多廣告、電視劇和電影都可見到她的身影。2014年演出【渴望】、【寄生獸】系列等多部重要電影,同年主演【小森時光】系列電影;2016年搭檔竹內結子演出【殘穢:被詛咒的房間】,並跟實際年齡只有十歲之差的宮崎葵,在【生日卡片】中飾演母女,之後更在【古都】挑戰以往沒有演過的類型,光是在2016年就演出5部電影,不論質量都非常驚人。2017年,她再度與【聽說桐島退社了】導演吉田大八合作,演出三島由紀夫同名小說改編的電影【美麗之星】。而她其他的電影演出作品,還包括【這裡好無趣來帶我走】、【小資女孩奮鬥記:遊樂園的奇蹟21世紀的女子】、【xxxHOLic次元魔女】等片。

 

值得一提的是,她在2018年首度參與NHK大河劇【西鄉殿】演出,2019年與宮藤官九郎合作大河劇【韋駄天~東京奧運故事~】正式列入主要演員群,也是她繼【小海女】後再度跟宮藤官九郎合作。2021年三度演出大河劇【直衝青天】,在劇中飾演日本資本主義之父澀澤榮一的妻子「澀澤千代」,正式擔任女主角,也成為少數在四年內三度演出大河劇的女演員。

 

她在2022年為動畫電影【僕愛君愛:致我深愛的每個妳】擔任女主角「瀧川和音」 的配音演員,也是她繼2020年【緣結熊本】與2012年【Blood-C: The Last Dark】後,再度為動畫角色配音。她在本片詮釋聲稱從第85號平行世界,平行跳躍到0號平行世界的高中才女,更對0號世界的曆透露,自己正跟第85號平行世界中的曆交往當中…。  

 

 

蒔田彩珠Aju Makita  飾演 佐藤栞(君愛)

2002年8月7日出生於日本神奈川縣,由於小時候看到身為童星的哥哥蒔田伊吹演出廣告,因此萌生想上電視的念頭,便在7歲時跟經紀公司簽約成為童星。10歲時演出名導是枝裕和執導的電視劇【Going My Home】,飾演阿部寬的女兒而受到矚目,並獲得是枝導演「非常有彈性、有演戲細胞」等高度好評,接著便朝職業演員邁進,並在之後陸續演出是枝裕和執導的電影【比海還深】、【第三次殺人】、【小偷家族】與網路劇【舞伎家的料理人】,成為「是枝裕和御用演員」。

 

2018年首度主演電影【志乃同學說不出自己的名字】,一舉榮獲報知電影獎、高崎電影節兩項「新人獎」肯定,成為備受矚目的新生代女演員之一。2020年更以河瀨直美執導的電影【晨曦將至】,接連榮獲報知電影獎、每日電影獎、電影旬報、橫濱電影節、亞洲電影大獎的「最佳女配角獎」,以及日本奧斯卡的「新人演員獎」肯定。演戲、唱歌、舞蹈全都很拿手的她,電影演出作品還包括【貓是用來抱的】、【草莓之歌】、【星之子】、【電影版 99.9 不可能的翻案】等片。

 

她在2022年為動畫電影【僕愛君愛:致深愛妳的那個我】擔任女主角「佐藤栞」 的配音演員,也是她繼2021年【神在月的孩子】之後,再度為動畫角色配音。她在本片詮釋與男主角曆邂逅,並深深愛上對方的少女。不過面對母親打算跟曆的父親再婚時,她擔心與曆變成義兄妹後無法結婚,兩人決定利用研究所的實驗機器,逃到另一個兩人不必成為手足的平行世界,試圖為自己的幸福未來放手一搏…。

延伸閱讀