SEARCH NOW
站內搜尋
采昌話題新片【語意錯誤電影版】,即將在9月8日(四)於台灣火熱獻映!
  • 2022-08-23
  • 847

Semantic Error: The Movie

出品公司:采昌國際多媒體

類型:愛情、劇情、校園

國家:南韓

台灣上映:2022.09.08(四)只在大銀幕

片長:2時57分

級數:普遍級

官方網站:

https://www.facebook.com/ccasiaworld

https://www.instagram.com/caichang_film

 

演職員表:

導演:金率挺【致我的名字(網路劇)】【第一個十七歲(網路劇)】

原著:J.Soori

編劇:J-sun

監製:金東來【成均館緋聞(電視劇)】【布拉格戀人(電視劇)】【黃真伊(電視劇)】【朱蒙(電視劇)】

攝影:安謙書【保鑣】【對決六號球】【接戰:甲乙戰爭】【火爆小子】

美術:金志珉【保鑣】【對決六號球】【接戰:甲乙戰爭】【火爆小子】

音樂:趙恩英

演員:朴栖含【就一口第二季(網路劇)】【必修戀愛教養(網路劇)】

朴宰燦【回不去的浪漫(網路劇)】【Youtuber Class(網路劇)】【I:LOVE:DM(網路劇)】

宋智歐【白色情人節:鬼迷宮】

金諾珍【監弒】【明天我要拯救昨天的你】【浪漫醫生金師傅2(電視劇)】

崔秀絹【五月的青春(電視劇)】【我的國家(電視劇)】

車在勳【找不到正確答案(網路劇)】

金元基

 

故事介紹:

★ 千呼萬喚!南韓現象級BL劇天花板登上大銀幕!

★ 比盛夏更火熱的青春校園羅曼史,透過更大的銀幕,感受更多的情愫!

★ 同名人氣小說改編,陸續推出網漫、動畫、真人版網劇引爆超人氣!

★ 網羅網劇版沒有出現的精彩場面,千載難逢的大銀幕觀賞同樂機會!

★ 顏值破表的完美選角,心臟爆擊的灑糖場面,怦然心動的火花四射!

★ 網漫榮獲南韓電子書平台RIDIBOOKS 2018年度BL小說部門大賞!

★ 富川國際奇幻影展風光首映,門票秒殺引爆轟動人氣!

★ 朴栖含、朴宰燦雙雙榮獲青龍電視劇大賞「人氣明星賞」肯定!

★ 網劇榮獲知名電影網站IMDb「2022上半年韓劇評分」冠軍!

★ 網劇強勢攻占WATCHA平台排行榜8週冠軍!

 

完美的日常,出現怦然心動的錯誤!

資工系大三生秋尚宇(朴宰燦飾演),雖然成績優越並精通程式設計,卻是個沒有存在感的邊緣人。視覺設計系大四生張宰英(朴栖含飾演),則是個擁有模特兒身材與帥氣臉蛋的風雲人物。某次通識課報告上,秋尚宇把豬隊友從組員名單中刪除,連帶害得張宰英遭受延畢。不過,秋尚宇策畫製作的手遊出狀況,原本配合設計的學姐無法繼續合作,沒想到學姐推薦的另一位人選,正是因為「被延畢」而對秋尚宇心懷不滿的張宰英。究竟原則主義的理工男,遇上放蕩不羈的藝術男,個性截然不同的兩人,將會碰撞出什麼樣的火花呢?

關於電影:

南韓現象級BL劇天花板登上大銀幕!

獲譽為「南韓現象級BL劇天花板」的【語意錯誤】,改編自J.Soori在2018年於電子書平台「RIDIBOOKS」所連載的同名網路小說,並陸續改編為同名網路漫畫、動畫、廣播劇,並成為南韓OTT影音串流平台「WATCHA」第一部投資拍攝的真人網劇作品。原著小說不僅榮獲RIDIBOOKS在2018年度的「BL小說部門大賞」,真人網劇更在2022年2月公開以來,強勢攻占WATCHA平台排行榜8週冠軍,並獲得知名電影網站IMDb「2022上半年韓劇評分冠軍」肯定。網劇播出期間,每週都登上話題熱搜,更在全球Twitter創下超過110萬次提及,創下全新紀錄。作品以超高人氣橫掃台灣、南韓與東南亞各地,完結篇甚至飆上台灣熱搜關鍵字冠軍。也因為本作獲得前所未有的轟動話題,就連鮮少播出BL影視作品的南韓四大電視台之一的MBC,也破例安排播出。這也讓網劇的兩位男主角朴栖含、朴宰燦,人氣跟著水漲船高,雙雙奪得第一屆青龍電視劇大賞的「人氣明星賞」肯定。

 

由於網劇的成功,也帶動原著小說與網路漫畫銷量;網劇的劇本集,更在推出後登上網路書店「YES24」的綜合暢銷書排行榜冠軍。尤其過往在南韓文化界被視為非主流的劇本體裁,也因此成為斬獲大眾人氣的全新類型。曾製作過【偶然發現的一天】、【喪屍偵探】等劇的製作公司「來夢來人」,也因為本作讓公司股票大漲,足見火熱程度。

 

本作劇情描繪由朴宰燦飾演的資工系大三生秋尚宇,遇上由朴栖含飾演的視覺設計系大四生張宰英,如冤家般的兩人,一起開始製作手遊,並逐漸萌生情愫的青春校園羅曼史。尤其兩位男主角都出身自偶像團體,身高192公分的朴栖含,曾以團體「KNK」出道,並曾演出【就一口第二季】、【戀愛必修教養】等網劇;本作則是他在2021年退團之後,接演的首部作品。身高177公分的朴宰燦,則是團體「DKZ」 成員,並曾主演【趙雅書訂閲中】、【I:LOVE:DM】、【Youtuber Class】等網劇,兩人15公分的超萌身高差,也讓許多畫面看起來非常賞心悅目,就連原本不看BL劇的觀眾,都因為本作而開始接觸BL,並深陷在兩人的魅力當中無法自拔。

 

原本8集的網劇,獲得全球觀眾熱烈支持,也讓製作方決定在可能會有的第二季前,先打造【語意錯誤電影版】來回饋觀眾的喜愛。尤其原著小說中的角色內心狀態,透過影像轉化成輕鬆喜劇風格,徹底展現出影像化優勢,不論運鏡、轉場、情節、配樂、演技與笑點都屬上乘之作。不僅可以讓原本沒觀賞過網劇版的觀眾,可以一口氣觀賞完整個故事,導演也將重新剪輯,並加入原本網劇版從未曝光的全新場面。此外,更在電影版的聲音部分下足苦功,從原本的雙聲道,重新混音成適合電影院播放的四聲道,甚至製作全新配樂。這也讓原本網劇版的忠實觀眾,得以透過戲院更大的銀幕,以及更好的觀賞環境,跟所有同好一起觀賞這部屢獲好評的精彩之作。值得一提的是,當本片上映訊息公開之後,不僅再度攻佔社群即時趨勢,粉絲們更自發性地集體諮詢觀賞,對電影版上映的期待度持續高漲。尤其本片選在富川奇幻影展世界首映,預售票僅在一分鐘內就秒殺完售,成為網路熱議話題。如今台灣也將成為電影版第一個在海外正式上映的地方,務必要進戲院感受兩位男主角更多心臟爆擊的灑糖場面,以及怦然心動的火花四射,把握這千載難逢的大銀幕同樂機會!

演員介紹:

朴栖含PARK Seo-ham  飾演 張宰英

1993年10月28日出生於南韓京畿道始興市,身兼歌手、演員、模特兒等多重身份。2011年展開練習生生涯,曾陸續在Big Hit、JYP等知名經紀公司當過練習生,並在2016年3月3日以男子團體「KNK」成員出道,擔任主Rapper、領舞、副唱與門面,過去還曾跟隨團體訪台舉辦見面會。他在2021年9月30日退出團體活動,朝演員之路繼續個人發展。曾演出電視劇【20世紀少男少女】,以及網路劇【就一口第二季】、【必修戀愛教養】、【僅7天的浪漫第二季】等作品。 

 

他在2022年接演網路劇【語意錯誤】,其實過程一波三折。初次接到試鏡邀請時,公司考量他的形象而婉拒;直到他離開經紀公司之後,礙於沒人可以幫他處理相關事務,所以又婉拒一次;不過導演鍥而不捨地持續邀約,讓總共拒絕四次的他,最後答應接演,也讓他人生初嚐走紅滋味,並榮獲第一屆青龍電視劇大賞「人氣明星賞」肯定。他在本作飾演擁有模特兒身材與帥氣臉蛋的視覺設計系人氣大四生。雖然時常一副輕浮模樣,卻是許多人心中又高又帥的理想型,以自信感爆棚的性格度日,卻在某天被資工系學弟害到無法畢業,讓心懷不滿的他,打算找學弟討回公道。沒想到霸氣的他,卻在遇見對方當下,就開始對這位「萌犬學弟」毫無招架之力…。

 

 

朴宰燦PARK Jae-chan  飾演 秋尚宇

2001年12月6日出生於南韓大邱廣域市,身兼歌手與演員身份。2019年以南子偶像團體「DKZ」成員出道,隨後在2020年又以子團「DONGKIZ」身份再次出道。身為門面擔當的他,無論演唱、RAP,還是製作都能駕馭,是全能型的實力派音樂人。曾經主演【趙雅書訂閲中】、【時間也能配送嗎】、【回不去的浪漫】、【Youtuber Class】、【I:LOVE:DM】等網路劇,並在2022年以網路劇【語意錯誤】打起知名度,不僅讓他榮獲第一屆青龍電視劇大賞「人氣明星賞」肯定,更在2022年公佈的南韓富比士名人榜中,被大會點名為「明日之星」。

 

他在【語意錯誤】當中,飾演篤信原則主義的資工系大三生,雖然成績優秀並精通程式設計,卻是校園中的邊緣人。對堅持邏輯的他來說,付出情感是最不必要的事情之一。某日因為在通識課報告上,把豬隊友從組員名單中刪除,連帶害到學長遭受延畢,也讓這位「霸氣學長」開始亂入到他的生活當中,不斷動搖著他的感情,也對自認完美編排人生的他來說,日常中開始出現意料之外的「錯誤」…。

延伸閱讀