tvOS 18 推出 InSight 等智慧功能，可在螢幕上即時顯示 Apple TV+ 真人電影和節目中的演員、角色及配樂資訊。tvOS 18 的 Enhance Dialogue 也變得更聰明，利用機器學習和運算音訊，使語音清晰度更出色。現在，字幕也會適時自動顯示，包括使用者設為靜音、倒轉重看，或節目或電影使用的語言與裝置設定語言有出入時，都能帶來更多便利。此外，tvOS 18 為 Apple TV 4K 帶來了「人像」等絕美的全新螢幕保護程式。

「家庭」App 也推出更新內容，包括 iOS 18 的訪客權限功能，使用者可用更簡便的方式，授予訪客門鎖、車庫門及保全系統的控制權限。若與智慧門鎖搭配使用，則能依據時間排程或排定個人化的時間表，並查看訪客的「動作記錄」。

其他家庭功能包括：

• 家中訪客可以透過「同播共享」和 Apple Music，共同控制 HomePod 和 HomePod mini 上播放的音樂。
• AirPlay 新增了空間音訊，讓使用者將音訊從 iPhone 和 iPad 串流播放到 HomePod 和相容的第三方音訊裝置時，得以享有身歷其境的體驗。
• 透過 tvOS 18 的「接續互通」相機，美國和加拿大的英文「即時字幕」現在支援 FaceTime，使用者可以在家中最大的螢幕上閱讀 FaceTime 通話中其他人所說的內容。
• 今年稍晚，tvOS 18 將推出以投影機播放電影和節目的 21:9 支援，並推出 Snoopy 等新的螢幕保護程式。此外，掃地機器人將與「家庭」App 相容，並可參與自動化動作與場景。

推出日期

tvOS 18 以免額外付費軟體更新的形式在 Apple TV 4K 和 Apple TV HD 上提供。部分功能可能不適用於所有地區、語系和裝置，且須搭配相容的軟體或硬體。如須進一步瞭解供應狀況，請前往 apple.com/tw/。