帶來重新設計的「鎖定畫面」和互動小工具；PDF 和「備忘錄」加入智慧新功能；「訊息」、FaceTime 和 Safari 迎來各項更新；另有全新「健康」app

iPadOS 17 帶來歷來最個人化、功能最強大的 iPad 體驗，具備優美而實用的「鎖定畫面」、搜尋和分享資訊更加容易，另外還有協助完成工作的智慧新功能。

Apple 今天預告推出 iPadOS 17，為使用者帶來個人化「鎖定畫面」和與小工具互動的全新方式。「自動填寫」功能將智慧辨識表格欄位並填入 PDF，讓使用者能更輕易地透過 PDF 進行工作，而「備忘錄」則在 PDF 上帶來全新標示和合作體驗。「訊息」迎來重大更新，包含全新「貼圖」體驗，使用者現在也可以在 FaceTime 上留下影片和音訊訊息。「健康」app 登陸 iPad，提供互動圖表，而 HealthKit 則讓開發者得以打造專為 iPad 顯示設計的創新體驗。iPadOS 17 即日起提供開發者測試版，並將於今年秋季以免費軟體更新的形式提供給使用者。
 

Apple 軟體工程資深副總裁 Craig Federighi 表示：「iPadOS 驅動了 Apple 最多功能的裝置，並讓使用者得以在 iPad 上完成很多事，而現在有了 iPadOS 17，我們將帶來更個人化、功能更強大的體驗。透過『鎖定畫面』上的互動小工具、針對 PDF 和『備忘錄』的更新，以及『訊息』和 FaceTime 的升級，iPadOS 賦予使用者更多方式，空前快速而輕鬆地完成工作。」

優美且個人化的「鎖定畫面」體驗

使用者現在可以充分利用 iPad 的顯示器，從而自訂「鎖定畫面」，使其更加個人化、實用且優美。豐富的全新照片功能讓使用者能夠將他們最喜歡的圖片設為「鎖定畫面」，並以全新方式為其賦予風格。使用者可以選擇個人照片圖庫中的照片、一天之中不斷變換的一系列動態照片，或是一張可在喚醒 iPad 時展示流暢慢動作效果的「原況照片」。

使用者可以從「鎖定畫面」圖集中，挑出能在 iPad 廣大畫布上展現絕美視覺效果的背景圖片；從表現力十足的一系列字體和顏色當中精挑細選，從而自訂日期與時間的外觀；或是以最喜歡的表情符號和顏色組合打造獨特設計。

「即時動態」登陸 iPadOS，讓使用者能夠在「鎖定畫面」上即時掌握正在發生的事，例如運動比賽、旅遊計畫，或是外送訂單等。

「鎖定畫面」具備多層次效果，因此主題可以動態出現在時間之前，使照片主題更加突出。

互動小工具登上「鎖定畫面」，現在，使用者僅需輕點一下，即可採取行動並一覽實用資訊。

「即時動態」讓使用者能夠更輕易地在「鎖定畫面」上即時掌握正在發生的事。

表現力十足的字體風格和顏色，讓使用者得以自訂「鎖定畫面」上日期與時間的外觀。

萬花筒背景圖片利用自訂演算法分析使用者挑選出來的照片，找出最有趣的元素，從而打造出會在一天之中不斷變化的優美背景圖片。

使用者可以自己最愛的表情符號為基礎，打造有圖案的「鎖定畫面」。

更強大的小工具

小工具在 iPadOS 17 上迎來互動功能，讓使用者僅需輕點一下，就能完成各式任務。舉例而言，使用者可以透過小工具來打開電燈、播放歌曲，或將一則提醒事項標示為已完成。而針對 WidgetKit 的更新，也讓開發者能夠在自己的小工具中建立互動功能。

互動小工具現在可在「鎖定畫面」和「主畫面」上使用，採取行動變得更容易，也能更輕鬆一覽實用資訊。在「鎖定畫面」上，小工具將透過適應性的色調調整，與背景圖片融合得天衣無縫，易讀性更趨完美。

加入互動功能後，使用者現在可以直接透過「主畫面」和「鎖定畫面」上的小工具，完成待辦事項、播放或暫停媒體內容，以及取用家庭控制等。

利用 PDF 工作變得更輕鬆簡易

在 PDF 上輸入資訊變得空前簡單。iPadOS 17 利用機器學習技術來辨識 PDF 檔案中的欄位，以便使用者快速填寫姓名、地址和電子郵件等「聯絡人」細節資訊。
 

iPadOS 17 可辨識 PDF 檔中的欄位，讓跨系統填寫文件變得比以往更容易。

「備忘錄」推出全新 PDF 體驗

「備忘錄」app 迎來重大更新，賦予使用者整理、閱讀、標註 PDF，以及利用 PDF 進行合作的全新方式。在 iPadOS 17 中，PDF 會以全寬模式呈現，因此使用者將可輕易翻頁、快速進行標註，或用 Apple Pencil 直接在文件中描繪草稿。使用者現在可以直接在備忘錄中審閱並標記 PDF 和文件掃描檔。若將備忘錄與他人共享，即時合作功能則會讓更新內容立刻出現。

「備忘錄」帶來全新體驗，讓使用者能直接在備忘錄中輕易審閱並標記 PDF 和文件掃描檔。

在 iPadOS 17 上，使用者可以在與他人共享備忘錄時即時合作編輯。

「訊息」加入強化的溝通交流工具，互動性更提升

「訊息」提供了全新連結方式，包括納入表情符號貼圖的「貼圖」體驗，以及讓使用者從自己的照片中拖曳出主題，從而創造「原況貼圖」的功能。使用者亦可在「原況貼圖」上新增各種效果，讓對話更加生動。鍵盤設有全新收納空間，將使用者的所有貼圖集中在一處，以便在 iPadOS 全系統中取用。

全新「訊息」功能包含展開式選單，輕點一下即可叫出，讓使用者更輕易地開啟最常用的 iMessage app。搜尋體驗升級，加入人物、關鍵字和內容種類等過濾條件，能夠更精確地找到使用者需要的資訊。使用者現在可以在使用中的群組對話裡，輕易地跳轉到他們最後閱讀的訊息處，並且只要輕掃一下對話框，就能直接回覆該則訊息，比以往更加簡單而快速。

音訊訊息將自動產生逐字稿，以便使用者當下先行閱讀，之後再回頭聆聽。使用者在「訊息」中分享其位置時，這項資訊將即時出現在對話中，直到分享結束為止。

整合的貼圖收納空間會將使用者的貼圖全部集中在一處，其中包含「原況貼圖」、表情符號貼圖，以及所有第三方貼圖套組。

「訊息」推出進化的搜尋體驗，加入人物、關鍵字，以及諸如照片或連結的內容種類等搜尋過濾條件。

FaceTime 溝通表達更豐富流暢

在 FaceTime 中，使用者可以在對方沒有接聽通話時，留下音訊或影片訊息。
 

愛心、氣球、煙火、雷射光束和下雨等「Reactions」，讓 FaceTime 通話的溝通表達能力更勝以往。使用者可透過簡單的手勢啟動這些全新效果，第三方視訊通話 app 也適用。
 

若對方未接聽 FaceTime 通話，使用者現在可以留下訊息，傳達他們當下想要表達的內容。

Apple TV 4K 迎來令人振奮的更新，FaceTime 功能現已延伸至家中最大的螢幕。得益於「接續互通相機」，使用者現在可以直接從 Apple TV 上開始視訊通話，或自 iPad 展開通話，隨後以接力功能轉移到 Apple TV 上，從而在電視上與親朋好友相見透過「人物居中」功能，使用者就算在房間內四處移動，仍能讓自己完美地保持在畫面中央。

Safari 協助使用者提高生產力

針對 Safari 的改善讓使用者達到空前生產力。有了「主題類別」功能，使用者便能將工作和私人等不同主題進行歸類並分別瀏覽。每個主題類別各有專屬瀏覽記錄、cookies、「標籤頁群組」和「喜好項目」，使用者也可輕易在主題類別之間切換。

「私密瀏覽」現在可以讓使用者透過 Face ID 或 Touch ID 鎖定正在瀏覽的視窗，並移除用於跨網頁追蹤的追蹤器。搜尋體驗更躍進，反應更靈敏、搜尋建議相關性更高，也更容易閱讀。

在 Safari 的助力下，使用者的網頁工作生產力更躍進。

有了「主題類別」功能，使用者便能將不同主題進行歸類並分別瀏覽，每個主題類別各有自己的瀏覽記錄、cookies、擴充功能、「標籤頁群組」和「喜好項目」。

有了「主題類別」功能，使用者便能將不同主題進行歸類並分別瀏覽，每個主題類別各有自己的瀏覽記錄、cookies、擴充功能、「標籤頁群組」和「喜好項目」。

「健康」app 登陸 iPad

iPadOS 17 為 iPad 帶來「健康」app，使用者將能以全新方式查看細節豐富的健康資料。iPad 顯示器的設計經過最佳化，「喜好項目」外觀煥然一新，使用者更可以透過「趨勢」、「重點」以及細節豐富的互動圖表，取得自身健康資料的洞見。現在，iPad 使用者可以利用「經期追蹤」功能追蹤並管理他們所服用的藥物、記錄當下情緒和每日心情，以及查看來自多個衛生保健機構的可用健康記錄等等，一切都在同一個集中、安全而私密的平台完成。
 

健康和健身開發者現在可以在 iPad 上使用 HealthKit，這將帶來全新契機，讓他們得以為其 app 打造創新體驗，整合資料使用者選擇要分享的資訊，同時兼顧「健康」app 穩固的安全性和資料安全協議。

iPad Pro 上的「健康」app 專為充分利用其更大的顯示器而設計，並賦予使用者查看自身健康資料的全新方式。

其他 iPadOS 17 更新：
 

• 「幕前調度」 的視窗位置和大小更具彈性，提升使用者對工作空間的掌握度，另外亦支援外接顯示器的內建相機。
• 「無邊記」提供全新繪圖工具；支援懸浮、傾斜和兩指捏合縮放，帶來為任何物件新增連接線條和新形狀的功能，並加入「追蹤」功能，引導合作對象在白板上工作。
• Spotlight 提供對下一個動作的捷徑、升級版的視覺化搜尋結果，以及影片搜尋功能，協助使用者以更快的速度搜尋資訊並採取行動。
• 「圖像查詢」將辨識功能的對象拓展到食物、店面，以及衣物標籤等物品上的標誌和象徵物。
• 「鍵盤」的自動修正功能也有所改良，讓使用者能以空前的速度輕鬆輸入文字。 即時的文字預測協助使用者更快速地完成句子，而「聽寫」中的全新語音辨識模型則讓準確度更提升。
• 現在只要說聲「Siri」，即可啟用 Siri 功能。啟動 Siri 後，更可以連續發出多個指令，無須停下來重新啟動。
• 現在，有了能夠學習使用者偏好的裝置端智慧，利用 AirPlay 分享內容變得更加簡易。AirPlay 也可與飯店內支援的電視共同運作，讓使用者在旅途中輕鬆於電視上盡享最愛的內容此功能以隱私和安全性為基礎，將於今年底前率先在洲際酒店集團旗下品牌等特定飯店提供。
• 「提醒事項」功能推出可自動將新增的物品依關聯性分門別類的雜貨列表，讓購物更加簡單輕鬆，此外也提供全新欄目顯示方式，可將各個分類水平展示在螢幕上。
• 「地圖」 的使用者現在可以先行下載地圖並在離線時使用。使用者可於離線狀態下選擇一個區域、探索豐富的位置資訊，並取得各種移動方式的路線指引。
• 隱私權 的更新包含「通信安全」範圍的擴展、保障兒童安全的新功能，以及為成人設計的「敏感性內容警告」。「照片」和「行事曆」在允許內容方面的更新，則讓使用者在更瞭解狀況的情況下，選擇要與 app 分享的資料。此外，「封閉模式」的更新也強化防護措施，協助可能遭僱傭間諜軟體針對的人抵禦資安威脅。
• 全新輔助使用工具讓 iPad 更容易使用。Assistive Access 是一款可自訂的介面，用來協助認知功能障礙使用者更輕鬆而獨立地使用 iPad。「即時語音」幫助瘖啞人士在電話、FaceTime 和面對面對話時，先將想說的話以打字的方式記錄下來，再讓裝置以語音朗誦。「個人聲音」讓可能失去言語能力的使用者得以創造類似自己的個人化語音，並可與「即時語音」流暢整合。另外，「放大鏡」中的「指字即讀」則協助失明或低視能使用者與家電和其他實體物品上的小型文字標示進行互動。

「幕前調度」彈性更大，使用者可以更全面地掌控視窗的位置和大小。

「無邊記」帶來全新繪圖工具、對懸浮和傾斜等功能的支援，以及對任何物件新增連接線條和新形狀的功能。

「敏感性內容警告」將保護所有人不會在猝不及防之下看到敏感圖片。

推出日期

iPadOS 17 的開發者測試版即日起於 developer.apple.com 上提供給 Apple 開發者計畫成員，公開測試版則將於下月起在 beta.apple.com 提供給 iPadOS 使用者。新的軟體功能將於今年秋季以免費軟體更新的形式，在 iPad (第 6 代和後續機型)、iPad mini (第 5 代和後續機型)、iPad Air (第 3 代和後續機型)，以及 12.9 吋 iPad Pro (第 2 代和後續機型)、10.5 吋 iPad Pro，以及 11 吋 iPad Pro (第 1 代和後續機型) 上提供。 如需進一步資訊，請前往apple.com/ipados/ipados-17-preview。所列功能可能隨情況變動。 某些功能可能不適用於所有地區、語言或裝置。如須進一步了解供應狀況 ，請前往 apple.com。