更新帶來煥然一新的設計，並為 Safari、訊息、地圖與隱私權加入眾多增強功能，且是專為 Apple 強勁的 M1 晶片打造

macOS Big Sur 不僅有美觀的嶄新設計，Safari、「訊息」、「地圖」及更多功能也都有所提升。macOS Big Sur 是世界最先進桌上型電腦作業系統的最新版本，即日起將以免額外付費軟體更新方式提供給 Mac 使用者。Big Sur 經過精美的重新設計，滿載 Safari、「訊息」與「地圖」等重要 app 的各項嶄新增強功能，也帶來全新的隱私保護功能。Big Sur 經過全面精心設計，能充分運用 M1 晶片的強大威力，讓全新 13 吋 MacBook Pro、MacBook Air 與 Mac mini 的 macOS 使用體驗更顯出色。Big Sur 與 M1 的強強聯手，帶來眾多精彩功能、絕佳效率及比以往更多的 app，同時保留 macOS 廣受大眾喜愛的一切特色，讓 Mac 的使用體驗真正步入全新境界。

煥然一新的設計：不受干擾且得心應手的使用體驗

Big Sur 的全新設計帶來寬廣的空間，讓瀏覽更輕鬆簡單，也讓使用者隨時享有更充分的控制功能。從視窗邊角的弧度到色彩與材質面板，種種貼心周全的設計，不論是初次購買 Mac 的新手使用者，或是作業需求極高的專業人士，人人都能輕鬆使用。Dock 圖像保留原有的 Mac 風格，同時在 Apple 生態系統內顯得更為協調，造就整體一致的外觀風格；全新的 app 設計能讓使用者更輕鬆投入關注的內容，與 app 互動也更容易。按鈕與控制項會在需要時顯現，並在不用時隱藏，讓畫面更清爽，並將最相關的內容呈現在顯著之處。
全新的「控制中心」可讓使用者直接在選單列快速取用「勿擾模式」、顯示器、鍵盤亮度等各項控制功能。 更新的「通知中心」能為使用者一目了然地呈現更相關的資訊，包括互動式通知和重新設計的小工具。
全新的「控制中心」可讓使用者直接在桌面取用各項控制功能。 

重新設計的小工具能為使用者呈現一目了然的相關資訊。

Safari：速度更快、更個人化，也更能保障你的隱私

 Safari 是世界最快的瀏覽器，有了 2003 年推出以來最大的更新，現在速度更快，同時維持領先業界的電池續航力。得益於 JavaScript 引擎，Safari 的表現比其他 Mac 與 PC 瀏覽器更勝一籌，常用網站平均載入速度比 Chrome 更快 50%。在配備 M1 的全新 Mac 上，Safari 的 JavaScript 執行速度提升最高可達 1.5 倍，反應速度提升將近 2 倍。現在 YouTube 與 Netflix 加入 4K HDR 陣容，熱門平台串流播放內容的畫質更為生動清晰。標籤頁經過重新設計，能在螢幕上呈現更多標籤頁，將游標移至標籤頁上方時可顯示頁面預覽，並預設顯示網址前小圖像以利識別，讓 Safari 瀏覽更快更高效¹。
Safari 提供更為個人化的網頁瀏覽體驗，包括可自訂的全新起始頁面，使用者可在此加入個人化的背景圖片、「閱讀列表」、「iCloud 標籤頁」等。Safari 具備內建翻譯功能，可偵測並使用七種不同語言翻譯整個網頁；全新的 Safari 延伸功能具有編輯焦點與排行榜等類別，使用者可透過 Mac App Store 輕易探索並下載取得。
Safari 現在速度更快，同時具備可自訂的起始頁面，帶來更為個人化的瀏覽體驗。 

Mac 使用者現在可在螢幕上看到更多標籤頁，並可將游標移至標籤頁上方，顯示頁面預覽。 Safari 創新的「隱私權報告」以開創性的使用者隱私權功能為基礎，可讓使用者快速一覽試圖在網上對其進行建檔分析，遭到 Safari 防堵的追蹤器概要資料。資料外洩密碼監控等全新工具，可監測已儲存且有暴露之虞的密碼，且完全不會將使用者的帳號資訊透露給任何人，連 Apple 也無法得知。此外，為避免延伸功能取得使用者造訪的網站、開啟的標籤頁，甚至所輸入的內容等資訊，Safari 會提示使用者選擇要使用 Safari 延伸功能的時機和網站。
Safari 有著非凡的效能提升、出色效率、全新自訂選項及更優異的隱私保護功能，帶來最佳 Mac 瀏覽體驗。 

創新的「隱私權報告」可提供在網上對使用者進行建檔分析，遭到 Safari 防堵的追蹤器概要資料。

訊息：體驗更引人入勝的生動表達方式

Mac 上的「訊息」功能提供眾多全新工具，協助使用者管理喜愛的群組對話，帶來令人樂在其中的有趣表達方式。使用者可將對話釘選在「訊息」列表的最上方，方便快速存取；搜尋功能經過全面重新設計，能協助使用者快速尋找連結、照片及相符的字詞。Mac 上的「訊息」也能在 iPhone、iPad 與 Apple Watch 間順暢運作，讓對話保持同步。
趣味效果可讓 Mac 使用者在對話中加入氣球、五彩碎紙等特效，為訊息增添個人特色。使用者還能直接在 Mac 上建立與自訂 Memoji，並配合自己的心情與特色，以自動產生的 Memoji 貼圖表達自我。而有了全新的照片選擇器與 #images，使用者可輕鬆分享圖片、GIF 及影片。
全新的群組傳訊功能，可簡化與家人、好友及同事間的互動。指定回覆功能可讓使用者直接回應特定討論串中的某個訊息；使用者也可以在群組對話中輸入某個成員的名稱，將訊息指名給對方，還能選擇只有在被提及時才接收通知。使用者可以為對話指定照片或表情符號，增添群組訊息的個人風格。 用者可在 Mac 上建立與自訂 Memoji，並配合自己的心情或特色分享 Memoji 貼圖。 



使用者可在「訊息」中釘選對話，輕易與家人、朋友及同事保持聯繫。 
在「訊息」中分享完美的照片、影片或 GIF，快速又簡單，遠勝以往。

地圖：探索下一趟冒險旅程

全面重新設計的「地圖」帶來令人振奮的全新功能，讓你透過 Mac 探索世界。 使用者可透過知名品牌所提供的「指南」，探索值得前往的景點與參加的活動，還能將喜愛的餐廳、公園及假期去處製作成個人化的指南，與親朋好友分享。你可使用「環視」功能觀看景點的 360 度逼真全景，也可瀏覽主要機場與購物中心的全新詳盡室內地圖。這也是首次可在 Mac 上規劃自行車與電動車行程路線，並直接傳送到 iPhone，方便外出時查看。
Mac 上重新設計的「地圖」app 十分美觀，「指南」可協助使用者發掘與了解各種去處。 

從海拔高度變化到即時交通路況，自行車騎士現在可以做好騎行路線的一切規劃。

隱私權：透明度與使用者掌控程度更為提升

隱私權是 Mac 使用體驗的核心，Big Sur 將我們領先業界的隱私保護進一步提升，開創隱私透明度的新境界，並讓使用者更能掌控自己的資料。Mac App Store 的各產品頁面將會加入全新區段，顯示開發者提報的 app 隱私權處理方式摘要，這項功能將於今年稍晚推出。如同食品營養標籤一樣方便易讀，提供的資訊包括 app 可能收集的資料類型 (例如聯絡資訊或位置)，以及是否會將資料與第三方共享作為追蹤之用。

macOS Big Sur 建立於 Apple 領先業界的隱私保護措施之上，並將透明度與使用者的掌控程度做出提升。

開發者：為 Mac 帶來比以往更多的 App

有了 Big Sur，超過 2800 萬人的 Apple 開發者社群可以取得所須的工具，為 iOS、iPadOS、macOS、watchOS 與 tvOS 打造精彩的使用體驗。macOS 提供可簡化 Apple silicon 轉換作業的一系列非凡技術，因此現在開發 app 也變得更簡單。Xcode 12 能讓開發者將現有的 Mac app 輕鬆更新為 Universal 2 應用程式二進位格式，在單一 app 中加入對 M1 與 Intel 架構 Mac 的原生支援。簡而言之，Universal app 是目前最強勁快速的 Mac app，能充分運用 M1 晶片的強大功能。 而隨著 Mac 採用神經網路引擎，開發者有了新的機會，可打造出色的機器學習 app。
Rosetta 2 是 Big Sur 的全新技術，能讓尚未升級為 Universal 的現有 Intel app 在採用 Apple Silicon 的 Mac 上順暢執行。有了 Metal 與 M1 的強大功能，一些繪圖處理需求極高的 app 在使用 Rosetta 2 技術執行時，比在具備整合式繪圖處理的上一代 Mac 中以原生方式執行的表現更佳，開發者將能體驗到這一點。開發者也能選擇將 iPhone 與 iPad app 提供給 Mac 使用者，無須進行任何額外工作，因此使用者可取用比以往更多類型的 app。Big Sur 的基礎架構也進行最佳化，以完全發揮 M1 的強大能力，包括用於繪圖處理的 Metal 以及用於機器學習的 Core ML 等各項開發者技術。
 
Rosetta 2 能讓尚未升級為 Universal 的現有 Intel app 在採用 Apple Silicon 的 Mac 上順暢執行。Mac Catalyst 去年隨著 macOS Catalina 首度登場，讓開發者得以輕鬆將 iPad app 移植到 Mac。 現在，Mac Catalyst app 會自動繼承 Big Sur 的全新設計，讓開發者使用強大的全新 API，進一步控制 app 的外觀與行為。SwiftUI 也迎來重大升級，讓開發者得以在所有 Apple 平台間共用程式碼寫出完整的 app 與小工具，並輕鬆添加各項自訂 Mac 功能。

上市日期
macOS Big Sur 即日起以免額外付費軟體更新方式提供。如需包括相容 Mac 機型在內的進一步資訊，請前往 apple.com/tw/macos/big-sur。