終極版本帶新舊玩家體驗艾莉與艾比的深刻旅程。

Jonathon Dornbush

Naughty Dog編輯內容經理

Naughty Dog團隊很高興宣布將會推出《The Last of Us Part II Remastered》，這部《The Last of Us》2020年好評續作的重製版，是各位體驗本作的終極之選。各位不必久等，2024年1月19日起，即可透過PlayStation 5主機走進艾莉與艾比的深刻旅程。

你或許已玩過《The Last of Us Part II》PlayStation 4主機版，甚至拿下了白金獎盃；也可能最近才剛在PS5上入坑《The Last of Us Part I》且意猶未，希望接著遊玩續集，但不論新舊粉絲，都能在《Part II Remastered》中找到充分理由，再次重溫這個對我們工作室意義重大的故事。單人劇情模式挾帶技術增強重新回歸，還有新模式和幕後賞析等內容，加深你對《Part II》創作過程的瞭解。在為大家詳細介紹我們即將推出的內容之前，請先觀賞下方的宣傳影片。

《The Last of Us Part II Remastered》旨在讓玩家能更深入認識本作的開發和機制，以全新Roguelike生存模式「浴血無歸」為首，透過隨機遭遇戰考驗玩家的毅力，帶來不同於以往的《The Last of Us Part II》戰鬥體驗。

該模式導入眾多可遊玩角色供玩家選擇 ，有些更是首次在《The Last of Us》系列開放操作（你可能已在我們的預告片中注意到），他們都各有特色，配合不同的遊玩風格。玩家可自行制定每輪的路線，選擇各種潛行和戰鬥遭遇戰，進而面對不同的敵人，其中的獨特轉折能為任何特定遭遇戰增添意想不到的新元素。

玩家在每一輪都能重新決定要獲得的獎勵、如何裝備自己的角色等。隨著遊戲推進，你可以解鎖更多角色和外觀在模式內使用，也能自訂通關選項，並參「每日關卡」²的全球排行榜，與各地玩家競爭。我們迫不及待在接近遊戲發售時，再跟大家分享更多「浴血無歸」的資訊。

我們知道《The Last of Us Part II》中的可操作吉他深得許多玩家喜愛，你們展現的演奏魂令我們印象深刻。因此我們收錄了新的「吉他隨意彈奏」模式，讓玩家撥動眾多可解鎖樂器的琴弦，使用音訊特效踏板來調整演奏，並扮演不同角色，在多個遊戲內場景演奏吉他來自訂氛圍。

為滿足有興趣更深入認識本作的新舊玩家，《Part II Remastered》將全方位介紹Naughty Dog工作室的幕後開發歷程。《Part II Remastered》收錄了一組新的「失去的關卡」，讓玩家能遊玩先前被刪除的遊戲段落。這些未完成的早期開發的片段，不僅能讓玩家一窺《Part II》世界從未曝光的樣貌，收錄的開發人員解說還會提供更豐富的背景。各位不妨一邊探索這些空間，一聆聽團隊說明各關卡的設計用意，這對工作室而言是很獨特的內容，我們很高興能讓玩家一探創作過程。 

我們還為整個單人模式的過場動畫加入新錄製的總監解說。總監尼爾·達克曼、首席敘事海莉·格羅斯和演員特洛伊‧貝克、艾希莉‧強森和蘿拉‧貝利齊聚一堂，為別具意義的故事和角色提供深入見解，讓粉絲們得以更了解團隊對故事的處理手法。

《The Last of Us Part II Remastered》主打強化的圖形表現，包括「逼真度模式」下的原生4K輸出¹、「效能模式」下的1440p升頻為4K¹、為支援可變更新率的電視提供「未限制影格率」選項、更高的紋理解析度和細節層次（LoD）距離、強化的陰影品質與動畫取樣率等。從懷俄明州傑克遜白雪皚皚的山景，到華盛頓州西雅圖陰雨綿綿的市景，這一切都以更豐富流暢的細節，重現《Part II》的故事世界。無論你是首次加入還是回鍋玩家，艾莉與艾比兩人錯綜複雜的旅程都將更引人入勝。

《Part II Remastered》在各方面都善加發揮PS5的強大性能，包括載入時間縮短，同時納入DualSense無線控制器觸覺回饋與自適應扳機，讓玩家在戰鬥與探索的每時每刻更身歷其境。

我們確保PS5體驗也會包括《Part II》獲獎的全套輔助功能選項，並額外追加新功能，比如「說明音訊」和「語音轉震動」，也就是透過DualSense控制器來顯示角色的語音和語調。曾收錄於《The Last of Us Part I》的可解鎖「快速通關模式」也會在《Part II Remastered》中登場，讓玩家能發布自己的最佳通關時間。繼《The Last of Us Part I》之後，《The Last of Us Part II Remastered》讓玩家也能夠為艾莉、艾比及其武器解鎖更多外觀，我們等不及讓玩家親眼瞧瞧並用來在「拍照模式」進行創作。你可以在我們的宣傳影片中先睹為快！說到「拍照模式」，我們追加了一些《The Last of Us Part I》玩家或已熟悉的功能，包括「動態光線」、「前進一個影格」與「注視方向」等，以及新的相框和標誌選項。 

最後有個好消息要帶給PlayStation 4版《The Last of Us Part II》的玩家：各位在遊戲發售日起，將能以港幣90元/新台幣300元的加購價升級至數位版《The Last of Us Part II Remastered》³，並可將原版的存檔匯入《Part II Remastered》。

View and download image

《The Last of Us Part II Remastered》將於12月5日起開放數位版預購，而在更接近其1月19日在PlayStation 5的發售日之際，我們會再跟大家分享更多最新情報。

¹需配備相容的4K電視或顯示器才能體驗4K解析度。
²參與「每日關卡」競爭需使用網際網路連線。
³必須持有PlayStation 5光碟版主機，才能將PS4版《The Last of Us Part II》的光碟版遊戲升級。光碟版遊戲持有者，每次下載或遊玩PS5數位版都必須將PS4光碟插入PS5主機。

※遊戲內容推出日期可能根據不同地區/國家而有所調整。
※以上內容如有任何修改，恕不另行通知。