作者：微軟首席產品長 Panos Panay 

對於整個產業、乃至全世界來說，這都是技術領域中一個激動人心的時刻。Windows PC 已經成為我們日常生活中不可或缺的一部分，隨著 AI 的大規模普及，我們將迎來下一次運算浪潮，而 PC 也將發揮更加重要的作用。今天微軟為 Windows 11 帶來的重要更新，將重塑和提升人們透過 PC 完成各項事務的使用體驗。 

一年多前發佈的 Windows 11 讓 PC 變得更加現代化，並且帶來了全新的體驗，讓我們每個人都能輕鬆地連繫、互動，更好地展現自己的形象和聲音。自發佈以來，PC 的使用率和互動情況都得到了提升，使用者的滿意度也創歷史新高。 

在過去三周中，我們推出了整合最新 AI 技術的 Bing 搜尋引擎預覽版，讓 169 個國家超過一百多萬人體驗。此外，我們也將新版 Bing 擴展到 Bing 和 Edge 的行動版應用程式中，並將其加入 Skype。這是搜尋、聊天和創造的新時代，有了新版 Bing 和 Edge，現在您在網路上有了屬於自己的最佳網路助手（Copilot）。 

今天，我們向前邁出了重要的一步，將 Windows PC 的廣泛性和易用性，與整合最新 AI 技術的 Bing 搜尋引擎的驚人功能相結合，為數億 Windows 11 使用者提供新世代運算體驗。這是讓您在 PC 上所做的一切都有最佳網路助手的想法變成現實的第一步。 

代表整個團隊，我非常高興宣布推出 Windows 11 的更新，這是自發布以來最重要的更新之一。在這個版本中，我們致力運用 AI 的強大功能，使 PC 成為連結和發現的最佳場域。微軟將新版 Bing 帶到了工作列中、帶來 iOS 的 Phone Link 預覽版，並提供一系列新體驗，使日常生活更加輕鬆。 

我們不斷從人們如何使用新版 Bing 搜尋引擎的故事中獲得啟發。例如，來自發展中國家的第一代研究生分享了新版 Bing 如何讓他獲得以前無法取得和難以找到的資訊和資源。像這樣的故事激勵著我們。藉由 Windows 搜尋框中的新 Bing，將更有能力運用全世界的資訊。 

搜尋框是 Windows 上最被廣泛使用的功能之一，每月有超過 5 億用戶，現在有了整合最新 AI 技術的 Bing 搜尋引擎在前端和核心，將能夠比以往更加快速找到正在尋找的答案。 

如果使用的是 Bing 預覽版，只需安裝今天的 Windows Update 即可使用新的搜尋框。若要加入新的 Bing 預覽版，請在候補名單上申請註冊。 

我們迫不及待地想看看 Windows 中的新版 Bing 如何激發您的靈感。 

預覽版 － 適用於 iOS 系統的手機連接（Phone Link）功能 

我們很高興與大家分享下一步計畫，微軟將推出適用於 iOS 系統的手機連接（Phone Link）功能，為 iPhone 使用者消除使用障礙。透過該功能，使用者再也不必擔心在專注使用 Windows 11 PC 時錯過重要的電話或簡訊。 

我們不斷地努力，希望您可以與所愛事物更近一步，例如透過將照片應用程式與 iCloud 整合，使用者可以更簡單快速地存取 iPhone 中的照片。預覽版將先開放給 Windows Insiders，您可以在 Windows Insider 部落格中了解更多關於預覽版中適用於 iOS 系統的手機連接功能的相關資訊。 

Android® 手機使用者將獲得更加豐富的體驗 

手機連接功能已經向 Android 使用者開放了很長一段時間，我們很高興與大家分享，微軟正在使 Android 裝置和 Windows PC 之間的連接更加緊密。在 Microsoft Store 的評論中，我們看到使用者非常喜歡從 Windows PC 上即時存取手機裡的資訊，這讓我們備受鼓舞。 

Samsung 手機的使用者將可以更輕鬆地從 PC 上的 Wi-Fi 網路清單中一鍵啟動手機的個人熱點。透過最近瀏覽的網站（Recent Websites）功能，Samsung 手機使用者現在可以輕鬆地將瀏覽器對話從智慧型手機轉移到 Windows PC 上，毫不費力地繼續瀏覽，保持流暢的使用體驗。 

在需要的時候，借助先進的 AI 技術來展示更好的自己 

無論是在人來人往的大廳裡參加電話會議，還是對遠在地球另一端的投資者做簡報，亦或是與新的家庭成員見面，我們都希望自己看起來和聽起來的狀態是不錯的，進行更有意義的溝通。 

去年我們推出了 Windows Studio Effects[1]，在先進的 AI 技術加持下，使用者可以針對所處的場景自訂音訊和視訊效果。 

使用者可以將這些功能效果與內建相機和麥克風一起使用來強化視訊通話體驗，例如眼神接觸（Eye Contact）、背景模糊（Background Blur）、自動構圖（Automatic Framing）和語音聚焦（Voice Focus）。透過此次更新，我們可以更輕鬆地直接從快速設定（Quick Settings）的工作列中尋找和調整 Windows Studio Effects。使用者即刻起即可調整眼神接觸、背景模糊和自動構圖，將它們應用到喜愛的通訊應用程式，並整合到 Microsoft Teams 中。我們的合作夥伴也在持續推出搭載這些功能的新裝置，例如新發布的 Samsung Galaxy Book Pro 2 360 和 Lenovo ThinkPad X13s。請在此處查看我們的合作夥伴（包括 Acer、ASUS、Dell、HP、Lenovo 和遊戲合作夥伴）在 CES 上發佈https://partnerinnovation.microsoft.com/events/ces-2023/的其他新裝置。 

一鍵帶來更多連結方式 

當我們推出 Windows 11 時，我們將工作列中的聊天功能與 Microsoft Teams 整合，讓使用者更輕鬆建立連結。透過本次更新，聊天功能的體驗已全面革新，能夠更輕鬆地預覽影片、直接開始通話或透過任何應用程式與關心的人分享通話連結。還可以更快、更輕鬆地存取所有對話，並能夠在聊天功能中的一個視窗中進行對話之間的瀏覽。 

重新設計的「快速助手」（Quick Assist）應用程式，讓提供幫助變得更加容易 

當兄弟姐妹的電腦突然停止工作、隔壁鄰居無法登入應用程式、父母找不到昨天儲存的檔案時，他們是不是都會打電話給您求助？對於那些為家人和朋友提供技術支援的人來說，我們知道提供幫助這件事本身是多麼具有挑戰性。 

現在，使用者可以直接從開始功能表打開快速助手（Quick Assist），比以前更快地建立連接，還可以利用新功能在「共用螢幕」和「完全控制」之間切換，以想要的方式提供或獲取説明。還有一個新功能：使用全新的雷射指標來顯示螢幕上的圖示、功能表或其他任何內容，進而引導人們完成學習過程。 

只需輕鬆一劃，所關心的新聞和資訊即刻出現 

有時只想快速查看最新的頭條新聞、比賽的比分、查看股票、天氣甚至排程，但又不想同時使用多個裝置。透過小工具（Widgets），這些都可以實現。想要的新聞和資訊觸手可及，且不會受到其他干擾。 

我們很高興推出小工具的擴充功能，包括手機連接、Xbox Game Pass 以及 Meta 和 Spotify 等合作夥伴，快速了解重要資訊將變得非常輕鬆。只需按一下工作列中的天氣圖示或從左側滑動，小工具即可一目瞭然地展示重要資訊。隨著全新小工具的推出，我們不僅創造了更好的體驗，也為開發者提供了觸及 Windows 使用者的新方式。點選連結了解更多有關開發工具的資訊。  

觸控體驗不斷提升  

有時我們需要離開辦公桌在更輕鬆的環境中使用電腦，例如坐在沙發上放鬆地看電影，在這種情況下，當鍵盤和滑鼠被落在一旁時，您會希望最大限度地提高螢幕體驗，並獲得更靈敏的觸控反應。  

Windows 使用者熱愛 Windows 觸控裝置所帶來的快速、直覺的對話模式，無需使用鍵鼠和鍵盤。最新的強化功能讓您能夠輕鬆地在觸控裝置上完成工作，例如透過觸控使用貼齊小幫手功能，只需輕輕觸控就可完成多個視窗的佈局；還有新的觸控手勢，可以輕鬆打開和關閉開始功能表和小工具；以及快速設定功能。現在，透過折疊的工作列，可以在沒有鍵盤的情況下最大限度地擴大螢幕空間並提高靈活性。當取下螢幕時，工作列會立即滑走。如需要打開另一個應用程式或查看小工具面板，只需向上滑動即可展開，輕鬆找到所需內容。 

在截圖工具中進行螢幕錄製 

一張圖片勝過千言萬語，一段影片卻能講述一個故事。對於教師、創作者、學生和行銷人員來說，影片的力量遠勝於圖片。可以使用截圖工具中全新的內建螢幕錄製功能，輕鬆記錄正在做的事情。 

微軟持續擴展這些廣受使用者喜愛的應用程式功能，現在可以輕鬆地透過截圖工具擷取、保存和分享創作，而且這些操作都可以在這一應用程式中完成。若要使用螢幕錄製功能，可以在工作列上的搜尋框中搜尋並啟動截圖工具，然後選擇錄製。螢幕截圖會自動保存到預設資料夾中，不必擔心檔案遺失。同時，還可以使用快速鍵 Windows + Shift + S 來打開截圖工具。 

多標籤功能（Tabs）幫助在記事本中輕鬆找到所需內容 

對於喜歡快速擷取程式碼以便重複使用的開發人員來說，Windows 11 的記事本應用程式是非常適合的選擇。 

我們不斷改進記事本應用程式，並增加多標籤功能（Tabs）。記事本的多標籤功能可以幫助快速、簡便地整理資料，並在各個筆記之間切換，建立互相相容的程式碼，避免出現格式問題。只需打開記事本並按一下「+」圖示即可建立一個新標籤頁。 

全新無障礙功能，在核心應用程式中支援點字顯示和強化的語音存取功能 

我們相信，實現更美好的世界需要每個人的參與，因此我們將持續推動 Windows 11 的無障礙設計創新。我們對朗讀程式（Narrator）進行了強化，並擴展了對點字顯示的支援，其中包括 3 個來自 HumanWare 專為 Surface 設計的顯示功能。現在，在使用點字顯示時，可以在朗讀程式和其他螢幕閱讀器之間無縫切換。這一重要功能代表朗讀程式可以與其他無障礙配件交互使用，確保視障人士能夠輕鬆使用 Windows。 

微軟還正式推出了語音存取（voice access）功能，為使用者在 Windows 11 上使用語音功能提供更靈活和更完善的解決方案。現在可以在 Windows 11 中透過語音存取微軟應用程式，包括編輯 Word 文件、在檔案管理員中管理文件等。無論是聯繫、協作還是創作，或是否使用鍵盤滑鼠，都可以輕鬆使用 Windows 裝置執行更多工。按一下此處可查看語音指令的完整清單。 

全新能源建議（energy recommendations）功能更輕鬆掌控對環境的影響 

Windows 希望透過持續投資永續技術來賦能使用者採取更有效的行動減少碳足跡。透過設定中新增的切換和建議功能，可以更輕鬆地了解目前的選擇，調整設定，讓個人 PC 以更環保的方式運行。 

AI 驅動的開始功能表智慧推薦所需的檔案 

我們希望為在辦公環境中使用 Windows 的使用者提供説明，無論是需要立即獲取檔案，還是需要儲存在 Cloud PC 中的檔案，都可以更快速、更輕鬆地找到所需要的內容，以便按照自己的方式工作。 

現在，Azure Active Directory（Azure AD）可在 Windows 11 專業版及更高版本裝置上使用。我們透過在開始功能表中提供 AI 驅動的推薦內容來個人化使用體驗。只需按一下開始功能表，即可找到相關內容為即將召開的會議做準備、快速找到正在協作的文件等。 

同時，在檔案管理員中搜尋檔案變得更加快速，在需要的時候可以快速推薦儲存在本機和雲端中的檔案。 

使用最新的 Windows 365 應用程式存取 Cloud PC 

我們已經在 Microsoft Store 中正式提供 Windows 365 應用程式，幫助使用者快速存取 Cloud PC。透過 Windows 365 應用程式，可以將 Windows 的個人化體驗延伸到 Cloud PC，同步您的設定、個人帳戶和工作習慣。此外，IT 管理員可以授權員工的單一登入體驗，減少工作量。現在即可透過 https://aka.ms/Windows365app 下載使用。 

如何獲得全部新功能 

微軟很高興能兌現承諾，在致力於帶來有意義的更新的同時，更頻繁地為 Windows 11 帶來令人興奮的新體驗。透過此次更新，我們帶來了強大的 Bing AI 和其他全新功能，幫助每個人更輕鬆地與關心的人和資訊保持聯繫。此次更新的功能將於今天開始提供，可以透過 Windows Update 和 Microsoft Store 中的應用程式更新[2] 來體驗這些功能。正在使用 Windows 11 22H2 版本的使用者可以打開 Windows Update設定（設定 > Windows Update)，點選「檢查更新」[3]，以完成更新。我們預計在 2023 年 3 月釋出的《月度安全更新》中提供完整的全新功能（企業客戶可以點擊此處瞭解更多資訊）。 

我們對這次更新感到十分興奮，相信現在是體驗 Windows PC 魅力的好時機。如需了解更多資訊，請訪問此連結。 

[1] 因硬體裝置而異。 

[2] 在 Microsoft Store > 媒體櫃 點擊「取得更新」，並搜尋最喜歡的標題或瀏覽我們精選的應用程式和遊戲。 

[3] 需要重新啟動裝置才能啟用新功能。新功能可用性可能因市場而異。 

iPhone 是 Apple Inc 的商標。 

Android 是 Google LLC 的商標。